查询词典 far east

Far from the slurs of terrorism with which it too often associated, the Middle East is in fact steeped in a rich and diverse literary tradition – from the Holy Qur'an to Omar Khayyam, from Rumi to Kahlil Gibran. Moreover, its marvelous contemporary poetry offers a distinct reflection of cultural depth and personal reality for us to behold: Turkey, with its proud imperial legacy and historical burden; Israel and Palestine, confluence of civilizations and land of strife; Kurdistan, which has nearly the same population as Taiwan, divided and suppressed by its neighbors, since World War I the most humiliated and disenfranchised of peoples; and Iraq, situated in the cradle of civilization – the valleys of the Tigris and Euphrates Rivers – caught up in the frontline of war at the beginning of the 21st century. In addition, we are visited by representatives from Iceland – a small country with a noble culture – and newly independent Slovakia. All of these nations stand as mirrors of ourselves.

不被「恐怖主义」污名化的中东，从古兰圣训到奥玛珈音，从鲁米到纪伯仑，实有丰富多元的文学传统，而他们优秀的当代诗歌创作，亦鲜明地反映了文化厚度与切身现实，足让我们以全新的眼光分享──拥有帝国遗产与历史包袱的土耳其；文明交锋、强权倾轧的以色列与巴勒斯坦的土地；人口与台湾相当的库德族，被四分五裂且遭各国镇压，成为一次大战以来最屈辱的无国之民；而伊拉克身处世界文明发祥的两河流域，却沦为二十一世纪首当其冲的战火前线……此外，还有小国寡民却独尊文化的冰岛，以及独立不久的斯洛伐克，处处可以给我们借鉴。

From here I could see the old church on the island of Iona,not far away to the west,and smoke from people's houses on Mull,to the east.

从这儿我能看见西边不远处爱欧娜岛上古老的教堂和东边马尔岛上的住户的房中冒出的炊烟。

In the natural sciences, biologists, 1869 Bali Rice also found that the Asian continent is the "peripheral", the typical distribution of Animals Asia thus far, and in the east it took less than 40 km width of the Strait of Lombok Island, it is an animal kind of Oceania.

在自然科学上，1869年生物学家华莱斯还发现巴厘岛是亚洲大陆的&末稍&，典型的亚洲动物分布至此为止，而在它东方仅隔宽度不到40公里的海峡的龙目岛，动物即属大洋洲种。

In the natural sciences, biologists, 1869 Bali Rice also found that the Asian continent is the "peripheral", the typical distribution of Animals Asia thus far, and in the east it took less than 40 km width of the Strait of Lombok Island, it is an animal kind of Oceania.

在自然科学上，1869年生物学家华莱斯还发现巴厘岛是亚洲大陆的&末稍&，典型的亚洲动物分布至此为止，而在它东方仅隔宽度不到40公里的海峡的龙目岛，动物即属大洋洲种。英语学习网

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了