查询词典 far and near

The south end of the bridge is near the Royal Festival Hall, Waterloo station, Queen Elizabeth Hall and the National Theatre. The north end is near Victoria Embankment, the Strand, and Somerset House.

桥南和王室节庆大厅，滑铁卢地铁站，伊丽莎白女王大厅和国家大剧院很近，北面是维多利亚堤，河滨和Somerset House。

We are conveniently on transportation because we draw near the Ji-Qing throughway and Jiao-Ji railway, and near the Dong-Qing throughway to our east.

座落于风景秀丽的历史文化名城--青州市，南邻胶济铁路，北临济青高速公路，东临东青高速公路，交通便利。

According to the characteristics of field dis tribution, a method to abstract quadrature component and amplitude of vertical magnetic field in near-field zone is proposed. Based on the dual-fre. quency combi nation wave theory, apparent resistivities with various forms at center and any point in near-field zone of current loop on stratified earth are defined.

根据场分布的特征，提出了在近区提取磁场垂直分量的正交部分和磁场垂直分量的振幅作为研究对象的方案；根据双频组合波理论，利用它们所对应的双频差，给出了载流回线中心点和近区任意点的视电阻率不同形式的表达式。

The measurements in the ship tank and the wind tunnel show that there are no obvious differences between the mean profiles of turbulent boundary layers at the rigid wall and the compliant wall, but the turbulence intensity of the turbulent boundary layer near the compliant wall is higher than that near the rigid wall.

中文摘要：船池和风洞的热线热膜测量表明，刚性表面和柔性表面湍流边界层的平均速度型无明显差异，但柔性壁面的湍流边界层的壁面附近有较高的湍流强度；两者的相干结构有明显的不同特征。

In order to consolidate positions have been occupied, and to advance the cause of the reunification of the country, from Oda Nobunaga in January 1576, the Gifu Dizi letter to his loyalty, to begin when the East China Sea, Tung-shan, Hokuriku 3 hub , Near Kyoto, on the verge of pipa Jiang soil near the lake, the construction of a new security Tucheng as its base and the Office of Administration.

为了巩固已经占领的阵地，把统一的事业推进到全国，织田信长从1576年1月起，把歧阜交给他的嫡子信忠，开始在地当东海、东山、北陆三道要冲、接近京都、濒临琵琶湖畔的近江安土，修建新的安土城作为自己的根据地与政厅。

As part of an attempted attack on London with 3 others became lost and was then intercepted and destroyed by British fighters over sea near Great Yarmouth on 17 June 1917 crashing near Leiston .

作为一个试图袭击伦敦， 3人成为失去，然后拦截和摧毁英国战斗机在附近海域大雅茅斯关于1917年6月17日坠毁附近

Firstly, the thesis mainly deals with major social pension system problems of market economy such as its target and orientation, pattern and degree in the condition of market economy. Then, I analyze numerous systems that constitute the reform of social pension system such as system construction, mechanism construction and institution construction, expounding the social pension system"s reform from system, mechanism, and institution three aspects in the way of from exteriority to interiority, from far - side to near - side, from low - level to high -level.At last, I put forward specific train of thought about how to perfect the social pension system"s reform, Analyzing the specific train of thought constituting pension balance through the analysis of pension balance through the analysis of the prediction the revenue and expenditure of pension.Analyzing the particular train of thought that further adjusting and improving the basic social pension budget through real calculation and research. Analyzing the system bound and developing direction of free employees through actual research. All these have key practical and deeply strategic significance in enriching reform theory, exploring reform method, instructing reform practice, as well as promoting the coordination of society and economy.

本论文既从系统和环境的观点出发，研究了市场经济条件下养老保险改革的目标和方向、养老保险制度模式、养老保险保障程度等涉及养老保险体系基本定位的问题；又从整体和局部的关系出发，分析研究了构成养老保险改革的制度建设、机制建设和体制建设等诸多子系统，从制度、机制和体制建设三个层面由表及里，由近及远，从低层次到高层次，由微观到宏观论述养老保险改革；在此基础上，提出市场经济条件下完善养老保险改革的具体思路，通过实际测算和调研，研究基本养老金计发办法进一步调整和完善的具体思路；通过实际调研，研究灵活就业者参保的体制障碍和发展方向；通过基金收支预测实证分析，研究构建基金平衡机制的具体措施，探索论证养老保险改革思路的可行性；这对于丰富养老保险制度改革理论，探索改革思路，指导改革实践，促进社会经济协调发展，都具有重要的现实意义和深远的战略意义。

Near Aleppo, and near to that of St Simeon the Stylite.

Simeon the Stylite的计划较令人感动。

Distribution of blue whales from the Antarctic to the Arctic in the north and south between the two hemispheres of the major oceans, particularly near the ocean near the Antarctic more quantity, but relatively rare in tropical waters.

磷虾是全世界数量最多的动物，广泛分布于南北极海区，正是由于如此丰富的食物，而且生活在水里没有支持体重的限制，所以蓝鲸才能发育得这样巨大。

Park pool near the site by the architectural design master academician Zhang Jinqiu featuring design,"impressionistic" approach again near the pool of natural scenery through the three plates and location of the two echoes, creating a "repeat Qinglin, filled with green water" unique Landscape system.

曲江池遗址公园由建筑设计大师张锦秋院士担纲设计，以"写意"手法再现曲江池的自然风光，通过三大板块和两大区位的遥相呼应，营造"青林重复，绿水弥漫"的独特景观体系。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。