查询词典 far and near

In order to meet the requirements of the near-field optical storage system for higher density, higher communication speed and integration, a subminiature anti-particles load-supporting stage was designed for low wear and high near-field coupling efficiency.

为满足近场光存储的高密度、高速度和集成化的要求，提高近场界面耦合效率，消除灰尘对固体浸没透镜的磨损，设计了一种新型的承载微工作台，并建立了系统动力学模型。

S-34 was lost in November 1941 in the Burgas Bay and Sc-204 hit a mine near Varna in December. One year later, In December 1942, L-24 entered the S-15 barrage near Cape Kaliakra and sank.

战绩如下：苏军S34潜艇在1941年11月于布尔加斯沉没，Sc-204于12月在瓦尔纳附近撞上一枚水雷。1年后，1942年12月，苏军的L24潜艇在S15雷区撞上了一枚水雷，并在卡利亚克拉海角附近沉没。

As for the first, which was so vastly big, as I made it without considering before-hand, as I ought to do, how I should be able to launch it; so never being able to bring it to the Water, or bring the Water to it, I was oblig'd to let it lye where it was, as a Memorandum to teach me to be wiser next Time: Indeed, the next Time, tho' I could not get a Tree proper for it, and in a Place where I could not get the Water to it, at any less Distance, than as I have said, near half a Mile; yet as I saw it was practicable at last, I never gave it over: and though I was near two Years about it, yet I never grutch'd my Labour, in Hopes of having a Boat to go off to Sea at last.

这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题，而这问题是我应该预先考虑到的。现在，那艘独木舟只能躺在原地留作纪念，教训我下一次应学得聪明些。这一次，我没能找到一棵较合适的树，而且，还需把水从半英里以外引过来。然而，当我看到有成功的希望时，就不愿放弃这一机会。虽然造成这条小舟花了将近两年的时间，我却从未偷懒或厌烦。我一直希望，迟早有一天我能坐上小船到海上去。

In this study, the isograms of groundwater depth show that the depth of groundwater near the yellow river is deeper and near the sea and the interfluvial lowlands is shallower in the typical region.

采用surfer软件绘制的地下水埋深等值线图显示地下水埋深的分布规律为沿黄河河道附近地下水埋深较深，滨海以及河间洼地为地下水浅埋区。

And as He drew near to Bethphage and Bethany, near the mount which is called Olivet, He sent two of the disciples

19：29 将近伯法其和伯大尼，在一座山，名叫橄榄山那里，就打发两个门徒，说

Computational results indicate that the distribution of near-field intensity deviated from the uniform distribution and near-field phase approximated the uniphase distribution in the NF and m range studied.

结果表明，在所取的NF范围内近场光场强度的空间分布偏离均匀分布，但相位近似为均匀分布。

The resolution is improved through optimal combination of bin attributes which are small offset, small bin, wide azimuth, large off-inline distance and high coverage. Then the "feature net" of near surface conditions was created, and the "sudden transition" of near surface variations was found to provide reliable foundation for optimum shooting parameters selection. The effective methods of spectrum analysis were generalized. It is concluded that the target is satisfying sand body interpretation, not pursuing high frequency.

通过较小炮检距、较小面元、较宽方位角、较大非纵距和较高的纵、横向覆盖次数等面元属性的优化组合，提高了该区地震资料的分辨率；建立了表层条件&特征网&，通过寻找表层变化&突变带&，可为最佳激发因素的选取提供可靠依据；总结了频谱分析的有效方法，提出要以砂体解释的需要为目标，避免陷入盲目追求高频率的误区。

The main room resources A and C are, near Spring Garden, near Spring Garden House, West Wing and services ...

主要客房资源有甲所、丙所、近春园、近春园西楼和服务楼等。。。

The main room resources A and C are, near Spring Garden, near Spring Garden West Building and Service Building, etc ...

主要客房资源有甲所、丙所、近春园、近春园西楼和服务楼等。。。

The article simulates the flowing situation of fluid near the current regulator by using Fluent software, rationally analyses the flow field distribution near flow nipple, and compares the value of simulation result and programming calculation result.

利用Fluent软件对节流器附近流体的流动情况进行了二维数值模拟，对所得到的节流嘴附近的流场分布情况进行了合理的分析，并把数值模拟结果与编程计算的结果相比较。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。