查询词典 far and away

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

"剥山羊皮"——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

This is not our typical botanic garden; it has raised the bar and is far and away the most outstanding example of work submitted to the awards program this year.

这不是我们的典型的植物园，它已突破了限制，是今年提交给奖励计划的作品中迄今最突出的例子。

It is far and away the best.

这是好的无以复加。

This is far and away the most important point.

这无疑是最重要的一点。

This is far and away the best book on the subject .

这无疑是论述这个问题的最好的一本书。

But the friction saw machine of shanghai baogang group is a ultra high-speed one, which is far and away over the one of the cutting-tool (hard alloy, quick-cutting steel and so on), and there is no report on this kind of saw technique at home and abroad.

目前，机械工业用于下料的摩擦锯机，其切削速度均很低。而上海宝钢集团公司的摩擦锯机是一种超高速锯机，其速度远远超过了切削刀具的切削速度，经查找，国内外均未有这类锯切技术的报道。

Far and away the most important advice I can give is that you visit a mental health professional, immediately; ask your primary care doctor for a referral. You need to deal with your obvious depression and the unreasoned, truly irrational level of fear and anxiety you are showing.

我能给你最重要的一点建议就是马上去看心理医生，你现在需要处理的是你的抑郁症问题，你现在处于真正的非理性的恐惧和焦虑中，但是这个不是我能负责的，要保证你能继续很好的生活我只能给你简单的答复，所以我希望你得到很好的照顾而不是谈论我对你的意见。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

&剥山羊皮&——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

To be sure, Christendom once saw itself as a unity of culture and civilization; and if religion has proved far and away the most powerful, tenacious, universal symbolic form humanity has yet to come up with, it is partly on this account.

当然，基督教世界曾经把自己看作文化和文明的结合体，如果宗教无疑地证明是人类创造的最强大、最顽强、最普遍的象征形式，部分就因为它。

He was the leader and catalyst for that Hornets team and far and away the best point guard in the NBA.

他是黄蜂的领袖和催化剂，他的能力在组织后卫上一枝独秀。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。