查询词典 fanfares

Used for military calls and fanfares .

没有；军队用来召集和吹奏。

Insects fall back inside their voices, Little fanfares and muted repeats, Inadequate language of sorrow, inadequate language of silted joy, As ours is.

昆虫退缩在自己的嗓音中，微语和低沉的重复，它们的语言难以尽诉忧伤，也没有足够的语言来表达淤塞的欢乐，犹如我们一样。

HELSINKI - There were no fanfares when Finland launched one of the first commercial mobile phone television networks at the start of the month and two weeks later there are still no television programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用手机电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到手机电视节目，就连与之配套的手机也是&芳踪难觅&。

HELSINKI - There were no fanfares when Finland launched one of the first commercial mobile phone television networks at the start of the month and two weeks later there are still no television programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用SHOUJI电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到SHOUJI电视节目，就连与之配套的SHOUJI也是&芳踪难觅&。

Through the John and June Hechinger Commissioning Fund for New Orchestral Works, the Orchestra has commissioned more than 60 works, including cycles of fanfares and encores, which, taken as a whole, are representative of the diverse influences in American composition today.

此外，美国国家交响乐团还经常出访各国，并为各国首脑演出，因此在国际上享有重要地位。美国国家交响乐团成立于1931年，在历史上它一向致力于提供优秀的音乐演出。1986年，国家交响乐团成为肯尼迪艺术中心的下属单位，肯尼迪艺术中心是整个美国表演艺术的重要单位，自从1971年成立以来每年都推出音乐季演出。

HELSINKI - There were no fanfares when Finlandlaunchedone of the first commercial mobile phone televisionnetworks at thestart of the month and two weeks later there arestill notelevision programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用手机电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到手机电视节目，就连与之配套的手机也是&芳踪难觅&。

The arrival of Owen, whose year at Real Madrid and four injury-disrupted seasons at Newcastle United seemed to have cast a remarkable career into premature decline, hardly matched the impact of other star strikers imported to Old Trafford amid loud fanfares over the last half-century, from Albert Quixall to Dimitar Berbatov.

欧文，一位在皇马度过了不如意的一年，一位在纽卡斯尔4年伤病困扰下似乎已经由巅峰走向落寞的前锋，几乎很难与过去半个世界那些敲锣打鼓迎来的明星前锋们一样，从阿伯特。奎沙尔到贝尔巴托夫。

Queen Victoria wrote her feelings about the opening ceremony in her diary: The view through the iron gates onto the cross nave, the billowing palm trees, flowers, statues, the myriad of people occupying all the galleries and chairs, with all the fanfares as we entered, all of this gave us a feeling that I will never forget.

维多利亚女王在日记中写道：&透过铁门映入眼帘的是滚滚的棕榈树，鲜花，雕像，挤满人群的走廊，进入大殿后人声鼎沸，此种感觉实在毕生难忘。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。