查询词典 fancy-bred

And my father, not to be found wanting on such an occasion, presented me with one of his fourpenny cigars, with which, as I fancy he guessed, I had been secretly experimenting for some months.

我成功了！（这出乎父亲的意料，他竟为此奖赏了我一根四便士的雪茄，我想他是猜着了，这几个月以来，我一直在偷偷享用他的雪茄。

There was a time, before campaign finance laws and snooping reporters, when money shaped politics through outright bribery; when a politician could treat his campaign fund as his personal bank account and accept fancy junkets; when big honoraria from those who sought influence were commonplace, and the shape of legislation went to the highest bidder.

曾几何时，在竞选活动大肆烧钱并且记者到处打探消息以前，政治就是赤裸裸的金钱贿赂，政客可以将竞选基金当作他自己的个人账户，接受大额来路不明的钱财，收受利益集团的谢礼是再平常不过的事，而且立法机构只为有钱人服务。

For example, if Sarah had been watching Irene as a compassionate witness rather than wanting to knock some sense into Irene's head or worry about her own place in the social universe (i.e., husbandless, childless, fancy toaster-less), she would have seen Irene's behavior the way Lynn did."Oh, look. Irene seems so awfully worried that her good fortune will make us dislike her." The moment Lynn articulated this dynamic, Sarah felt much more generous toward Irene.

例如，如果Sarah本来是作为一位同情的目击者身份来看待Irene，而不是希望往Irene的头脑中强加入某种。。，或者不担心自己在这个社交环境下的处境(例如，没有丈夫、没有孩子，没有高档烤面包机)的话，那么她就会和Lynn一样看待Irene的行为，&哦，看啊，Irene似乎很担心自己的好福气会让咱们讨厌她&一旦Lynn道出这一点，Sarah对Irene感到心胸开阔多了。

The idea of that dreary and endless melancholy, which the fancy naturally ascribes to their condition, arises altogether from our joining to the change which has been produced upon them, our own consciousness of that change, from our putting ourselves in their situation, and from our lodging, if I may be allowed to say so, our own living souls in their inanimated bodies, and thence conceiving what would be our emotions in this case.

死者要经历万劫不复的苦难，其实这种想法只是一种幻想，它的产生自然要归因于死者所处的环境，而且也完全是因为我们将死者经历的变化与我们本身对那种变化形成的意识紧紧相连，因为我们将自己置身于死者的处境，因为我们将自己鲜活的灵魂，附在死者了无生机的躯体上，如果我可以这样说的话，而后再去想象这种条件该为我们催生出怎样的情感。

The idea of that dreary and endless melancholy, which the fancy naturally ascribes to their condition, arises altogether from our joining to the change which has been produced upon them, our own consciousness of that change,from our putting ourselves in their situation, and from our lodging, if I may be allowed to say so, our own living souls in their inanimated bodies, and thence conceiving what would be our emotions in this case.

正是由于这种想象而产生的幻觉，我们对自己生命将瓦解的先见对我们来说才是如此可怕。

With the coming of 20~th century,the development of science and technology brings chance and challenge to the human,but also causes the loss of humanity and crisis of modern and postmodern cultural value the most great represent is the moral frost and infirmness of sense on obligation and mistake on obligation relation,which brings that the Reality of ethic cant become something that should comes,and the reality of obligation becomes empty fancy.

其中最突出的表现在人类的道德冷漠、责任意识弱化以及责任关系的严重错位，造成伦理领域的&是然&之责，无法升华出&应然&之果，责任的&实然&变成空洞的玄想。

Did you fancy Kafir the first time that you saw him?

第一次见到他时你就爱上他了吗？

Tickle each other's fancy with a sweet flick of kissable Honey Dust..

痒了粉尘甜蜜蜜的诱人亲吻甩尾。。。

I indulged in flights of fancy and made me anxious.as the matter of fact ,i had worried about the seperation of libral arts and science subjects when i was middle school student.

其实我从初三就开始担心文理分科的事儿了，但我这人天生慢性子，凡事一拖再拖，连假期作业我也是拖到开学前三天才赶的。

TRANIO. Is 't possible, friend Licio, that Mistress Bianca Doth fancy any other but Lucentio?

特拉尼奥：里西奥朋友，难道比恩卡小姐除了路森修以外，还会爱上别人吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。