查询词典 fancy-bred

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena—a structure which well deserved its name; for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every adopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当一位臣民被控之罪大的足以引起国王的注意时，就有通告发出说，在某个指定的日子，被控制人的命运就要有国王的竞技场来决定了——这座建筑物的的确确名副其实；因为，虽然其形状和设计是借自遥远的地方，但是其目的完全源自这个人的大脑。他是个不折不扣的国王，不遵随惯例习俗，除非能取悦他的幻想。他借用每一种人类的思想和行为形式，来大力发展他的野蛮理想主义。

When a subject was accused of a crime of sufficient importance to interest the king, public notice was given that on an appointed day the fate of the accused person would be decided in the king's arena, a structure which well deserved its name, for, although its form and plan were borrowed from afar, its purpose emanated solely from the brain of this man, who, every barleycorn a king, knew no tradition to which he owed more allegiance than pleased his fancy, and who ingrafted on every dopted form of human thought and action the rich growth of his barbaric idealism.

当有人被控犯罪且此人的重要性足以引起国王注意，则将会在国内贴出公告，公布被告在结构如其名的竞技场上接受命运安排的指定日期；虽然此竞技场的外形及设计都是采用远邻的构想，然而它的用途还是以国王的想法为主。他是一个视忠诚度比满足他想象空间要重要的人，且他也灌输影响人民思想与行为的野蛮观。

No matter what your fancy, you will never be at a loss of what to do.

不管你有什么爱好，在这儿都会找到你喜欢的活动。

Besides, it is difficult for me to consider that the need to think well is a "passing fancy" that will soon be out of style, much like the Rubik's cube,"big hair," and bell-bottom jeans.

另外，对我来说，很难认为对合理思考的需要，多少像魔方、"爆炸头"、喇叭牛仔裤那样，是种很快就会过时的"一时爱好"。

I fancy that the boy will be well off.

我想这孩子会有钱的。

My wife and hre fancy man will kill me for bear away my belongings,please safe me!

我的妻子和她情夫为了夺去我的财产可能会杀了我，请救救我！

She had no great fancy for starving, and she whimpered pitifully when the pretty pint bottles of champagne, with Cliquot's and Moet's brands upon their corks, were exchanged for sixpenny ale, procured by a slipshod attendant from the nearest beershop.

她对饥饿没有多大好感，当小巧玲珑的香槟酒（软木塞上有克利科和莫埃印记的）换了由一个邋遢侍者从最近的一家啤酒店搞来的大便士一瓶的啤酒，她十分可怜地呜咽啜泣了。

Flights of fancy aside, the most significant relative in his lineage was his begetter, an industrialist who had become fabulously wealthy by questionable means at the end of the nineteenth century.

撇开那些胡思乱想不说，在他的家世中，最为重要的是关乎他的生父——一个在十九世纪末期通过些让人值得怀疑的手段令人难以置信地发迹的实业家。

KATHERINA. O then, belike, you fancy riches more: You will have Gremio to keep you fair.

凯瑟丽娜：噢，那么你大概希望嫁到一个比霍坦西奥更有钱的人；你要葛莱米奥把你终生供养吗？

One can get pretty fancy about these auctions, but I wouldn't advise doing so unless you're going to buy bespoke software and hire a team of specialist economists.

人们可能会把这类竞拍活动搞得非常复杂，但我建议你可别这么做，除非你打算购买定制的软件并聘请一组专业的经济学家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了