查询词典 fanatical

Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.

顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸。

If your boss is fanatical about keeping a tidy desk and you couldn't care less, it's worth adjusting your behavior – especially if your boss scowls every time s/he sees your desk.

如果你的老板对于保持桌面整洁相当的看重，而你又懒得管这种事，尤其是如果你的老板每次看到你的桌子时都愁眉不展，那么这值得你调整自己的行为。

Keeping it Together - I'm kind of fanatical about knitting wraps and shawls.

它保存起来-我是狂热的编织类包披肩。

In the magnificent new stadiums of their capital, in front of their fanatical compatriots, China's Olympians have walloped their American counterparts this past fortnight, capturing 16 more gold medals and ending the global supremacy that US athletes have enjoyed since the collapse of the Soviet Union.

在首都的气势恢弘的新体育馆内，在狂热的中国同胞面前，中国的奥运健儿们在两个星期内让他们的美国对手暗然失色，中国奥运军团获得的金牌数超过了美国16枚之多，结束了美国自苏联解体之后一直占据的霸主地位。

In the magnificent new stadiums of their capital, in front of their fanatical compatriots, China's Olympians have walloped their American counterparts this past fortnight, capturing 16 more gold medals and ending the global supremacy that US athletes have enjoyed since the collapse of the Soviet Union.

然而，给那些到中国只是随便看看的游客留下深刻印象的是，中国人普遍接受这样一个观点：使美国强大起来的因素正是----乐观的心态，蓬勃的干劲，国民的爱国热情，敢做敢为的精神，让后代比他们自己过上更加富裕的生活的决心。

Fanatical butterfly collectors had long ago figured out that the best way to get perfect specimens was to encase a caterpillar, along with a plant it feeds on, in a box while waiting for the larvae to metamorphose.

很久以前，蝴蝶迷们就已晓得，完美标本制作的最好的方法就是将毛毛虫和它要吃的植物一起打包装入一个盒子等它变蛹。

Fanatical butterfly collectors had long ago figured out that the best way to get perfect specimens was to encase a caterpillar, along with a plant it feeds on, in a box while waiting for the larvae to metamorphose.

蝴蝶迷们早就清楚，制作完美标本的最好方法就是将毛毛虫和它要吃的植物一起装入盒子等它化茧。

The media is engrossed by her Renaissance-woman style—her notable talent as a classical pianist (she recently performed onstage with cellist Yo Yo Ma), her athletic prowess (she works out daily and was a competitive ice skater in college), and her fanatical love for professional football (at times, she has suggested that her dream job would be running the NFL).

媒体聚焦在她那文艺复兴时代的淑女风范，如古典钢琴家的才气，她最近与大提琴家马友友在台上的合作演奏；她的运动技能，她每天锻炼，在大学时是身手不凡的滑冰选手；还有她对职业足球的狂爱，她时常说，她最梦想的工作就是去管理全国足球联盟。

My friend, Crawley, has always been a fanatical opponent of Mr Lane's Radical Progressive Party.

我的朋友克劳莱一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。

My favorite has got to be the quote from the Frenchman Pierre Daninos in Les Carnets du Major Thomson:"When you taste English coffee, you realize why the English are fanatical drinkers of tea."

我最喜欢的是Pierre Daninos in Les Carnets du Major Thomson 讲的一句话：&喝了英国咖啡后你才知道为什么英国人这么喜欢喝茶。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐