查询词典 fan palm

I felt angry and said,"That unopened letter with her name on it, and this palm-leaf fan bordered with red silk by her own hands, are they not real?"

我愤愤不平地说：&那封面上写着她芳名的没有拆开的信札，还有这一把她亲手镶上红色绸边的芭蕉扇，难道都不是真实的？&

The old man sat on a low stool, holding up large palm-leaf fan chat.

老人男人坐在矮凳上，摇着大芭蕉扇闲谈。

Consumed by his reflections, he swung his palm-leaf fan and brought it down on the head of the elder.

僧伽罗心想：「为什麼难陀会打我的头呢？

Now, home to the city's tall buildings, open air, but the total can not find a palm-leaf fan shake the feeling, the total is also not feel the breath of summer home, but can not find Kanka was a cool summer's world a.

现在，住着城里的高楼，开着空调，却总也找不到芭蕉扇摇出的那种感觉，总也感受不到故乡夏天的呼吸，更找不到灌河的夏天那一片清凉的世界了。

As soon as he received the lottery ticket to look that saw only, in "drew a prizewinning ticket the graph" and "your graph" has one respectively "the palm-leaf fan", young Xu said excitedly:", was really, 9990 Yuan!"

他接过彩票一看，只见在&中奖图形&及&你的图形&中各有一把&芭蕉扇&，小徐激动地说道：&呀，真是中了，9990元呢！&

An old man, a square table, a run-down palm-leaf fan, and the setting sun, under eaves, walls form a wonderful picture.

一位老人，一个方桌，一把破旧的蒲扇，与夕阳、屋檐、土墙构成了一幅奇妙的图景。

I saw their big ears, like a palm-leaf fan, eye round, there are big bells, a pair of long front teeth upturned, like the pair of white jade carving, four legs like the four pillars, the most amazing was the them in the nose.

只见它们的耳朵那么大，像一把蒲扇，眼睛圆圆的，有铜铃那么大，一对长长的门牙向上翘起，像一对白玉雕，四条腿像四根柱子，最神奇的是它们的鼻子。

An old man, a square table, a worn-out picture of palm-leaf fan to the left a bit of a heavy feeling, but the elderly are still looking at the distance, a happy smiling eyes calm and clear, the screen where they were surrounded by layers of warm, satisfactorily for the story of a meaningful classification of the end of the next.

一位老人，一个方桌，一把破旧的蒲扇给画面留下了些许的沉重感，但老人依然望着远方，幸福地微笑着，目光安详而清澈，画面里又被重重的暖色调包围着，完满地为故事叙下了一个意味深长的结尾。

On summer evenings when Lu Xun was lying on a small wooden table under an osmanthus tree to enjoy the evening cool, she would sit by the table with a palm-leaf fan in her hand.

夏夜，鲁迅躺在一株大桂花树下的小板桌上乘凉，祖母摇着芭蕉扇坐在桌旁，一面摇着扇子，一面讲故事给他听，或是叫他猜谜语。

A hungry Buddhist won't feel happy when served a world-known Peking roasted duck, because that's not what he wants. What he wants is probably two steamed breads and a dish of fried bean sprouts. An old man living alone in the country often receives money and parcels from his son in the city, which is envied by the neighbours. However, what he really wants is to spend his time with his family. A solitary traveler who?hurries on his way under the scorching sun needs nothing so badly but a shelter from a tree, a gust of cooling wind, a palm-leaf fan or the mouth of a spring instead of an expensive fur coat. Far out at sea, where there are not only rich resources that feed all kinds of creatures but also numerous treasures and enormous wealth, a sailor may urgently need some ordinary fresh water only.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。