查询词典 famine

I really don't know he have such strong mind under his skiny flesh; I don't know he have such strong mind under the famine, the lonliness, the sadness and the pain; I will never know the reason why his pride still erects even thought after all these wrecks.

我真的不知道在他那瘦弱的身躯下有着如此坚持不懈的精神；也不知道他在饥饿、悲伤、孤独、痛苦下有这样顽强斗争的意志；更不知道他在尊严受到严重摧残下仍屹立不倒的原因。

The famine lasted for a couple of years or more, until the mid-1960s, when life improved. We still didn't have enough to eat, but every person was allotted about 200 pounds of grain per year; that combined with the wild greens we foraged in the fields was enough to get by on, and fewer people starved to death.

这样的饥饿岁月大概延续了两年多，到了六十年代中期，我们的生活好了起来，虽然还是吃不饱，但每人每年可以分到两百斤粮食，再加上到田野里去挖一点野菜，基本上可以维持人的生命，饿死人的事愈来愈少了。

There are people dying from famine on the roads, and you do not issue the stores of your granaries for them.

有很多人死于饥荒，对道路，你不发出商店，你为粮仓。

This year is a famine year not seen in a hundred years, all public granaries are distributing grains of rice.

今年是百年未遇的灾年，各地的义仓都在放粮。

Children in famine. Victims tortured by oppressors, helpless old people a haled burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.

饥饿中的儿童，被压迫的苦难者，对儿孙来言是个沉重负担的无助老人，以及世上到处充斥的孤独，贫穷和苦难，所有这一切都是对应有人生的嘲弄。

Other tragedy : displacement of populations, pollution, famine, destruction of property, proliferation of diseases, and many other indignities.

其他的悲剧：人口的迁移、污染、饥荒、房屋的毁坏、疾病的扩散以及许多其他屈辱。

Where there is war and armed conflict, other tragedy will follow: displacement of populations, pollution, famine, destruction of property, proliferation of diseases, and many other indignities.

在有战争和武装冲突的那里，紧随著其他的悲剧：人口的迁移、污染、饥荒、房屋的毁坏、疾病的扩散以及许多其他屈辱。

Where there is war and armed conflict, other tragedy will follow: displacement of populations, pollution, famine, destruction of property, proliferation of diseases, and many other indignities.

在有战争和武装冲突的那里，就会紧随著其他的悲剧的发生：人口的迁移、污染、饥荒、房屋的毁坏、疾病的扩散以及许多其他屈辱。

Think war, rape, economic injustice, famine… and you will get the picture, intones Dean.

有些时候，我们只是觉得想大喊，嘿，你不把我当小孩。

Disease and famine are often legacies of war.

疾病和饥荒常常是战争遗留下来的祸害。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。