查询词典 family

Further, since many theories of family functioning hold up an unrealistic, idealized characterization of family structure and function, the majority of measures based on these theories are designed to identify deviation from the idealized family, in the form of problems and deficits.

此外，由于许多理论的家庭功能进行了一个不切实际的，理想化的表征家庭结构与功能，大多数的措施，并根据这些理论的目的，在于找出偏差，从理想化的家庭，其形式问题，并出现赤字。

Methods the family members of 160 psychotic patients who had finished treatment in hospital were surveyed in demands for education such as health idea,content and way.results although the family members had a little of health information,they were short of health information guidance.some of them were lack of enthusiasm in the recovery of the patients so as to misdoubt that mental disease could be under control for long.but they needed much in the content of health education, and individual conversation was a way they liked to choose.telephone consultation was welcomed,as well.conclusion health education should be stressed in depth and extent,so are the content and the way.more helps need to be given to family members.

采用问卷方式对160例住院治疗结束后的精神病病人家属进行健康获得观念、教育内容、方式需求调查。结果家属有一定的健康信息储量，缺乏较深层次的健康知识指导；部分家属不相信精神病可以得到长期控制，对精神病人的康复训练缺乏热情；对健康教育内容需求较多，教育方式多选用个别交谈，咨询方式以电话咨询最受欢迎。结论家庭健康教育需加强知识的深度和广度，重视教育内容与形式的研究，加强家属的心理支持，需要得到全社会的共同关注。

Exclusively produced from bush vines planted in 1908.rietvallei estate,one of the oldest wine producing estates in the robertson region,has been in the burger family since 1864.current owner and winemaker,johhy burger and fifth generation on the estate,is proud to prsent this special and traditional rievallei wine to you.muscadel was the first wine to be produred on the eatate.the wine is stillmade according to the original recipe as set out by the first winemaker on rietvallei, jacobus burger ,who also planted the bush vines,form which this wine was prouduced,in1908.this is a wine that we,as a family,cherish dearly,because it represents all thal is rietvallei...a fimeless family tradition.rietvallei 1908 muscadel is deep red in colour,full-bodied,rich,yet gentle.a floral bouquet comes throuth on the nose,with typical raisiny sweetness and an intense flaours that lingers on the palate and follows through on the afterteste.addintional bottle maturation gives excellent results.

好象这几篇翻译都是你发出的关于一个主题的。大概是有人向你推销葡萄酒或则是找代理销售商吧！Bush vine 成立于1908 ，作为独家生产商，它是一个最古老的葡萄酒基地在robertson 地区，早在1864年它就是burger家族企业，目前该所有经营者和制酒者 Johhy burger和第五代家族成员非常自豪的向你展现制造这种独特的传统配方美酒。muscadel是在这里制作的第一种葡萄酒，Jacobus burger，培育的葡萄园在1908就酿造了第一种葡萄酒，bugger家族人员非常珍爱这种葡萄酒，它就代表着rietvallei，一种家族传统的配方制作。muscadel 颜色深红，饱满柔和，香味牵引着鼻子。典型的葡萄干味道还有夹杂着深深的香味在嘴边不停的徘徊回味无穷。通过后来有关坚定，瓶装的发酵对此发挥了巨大的作用能力有限，供仁兄参考之用

They occur mainly in the poppy family , the buttercup family , and the nightshade family of plants .

这些含生物碱植物基本属于罂粟科，毛茛科和茄科植物。

The traditional family was a nuclear family, and the modern family is, too.

传统家庭是核心家庭，现代家庭也是。

Results (1)Children in worse economic family were more easier to be hostile,interpersonal relationships tense,depressed,anxious,feeling studying pressure and maladjustment;(2)Chidren in single family had more mental problems such as paranoiac,hostile,tense interpersonal relationships,depressed.maladjustment;(3)There are relationships between parental rearing patterns and mental health of children;(4)The influence factors of middle school students'mental health were mainly parennts' attitude to children,then family economic states and relationship between father and mother.

结果 (1)家庭经济水平低的学生更易产生敌对、人际关系紧张、抑郁、焦虑、学习压力、适应不良等不良状态；(2)离异家庭的学生更易产生偏执、敌对、人际关系紧张、抑郁、适应不良的心理问题；(3)心理健康水平与父母教养方式相关；(4)家长对孩子的态度对其心理健康影响最大，其次是家庭经济条件、父母之间的关系。

In some societies people want children for what might be called familial reasons: to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors; to enable the proper functioning of religious rituals involving the family.

在某些社会中，人们希望拥有孩子是出于所谓的家庭原因：传宗接代，光宗耀祖，博取祖辈的欢心，使那些涉及到整个家族的宗教仪式得以发挥其应有的作用。

T children for what might be called familial reasons: to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors; to enable the proper functioning of religious rituals involving the family.

在某些社会中，人们希望拥有孩子是出于所谓的家庭原因：传宗接代，光宗耀祖，博取祖辈的欢心，使那些涉及到整个家族的宗教仪式得以发挥其应有的作用。

North Central Chicago real estate includes Old Town: City condos and townhouses and some three story single family homes, Wicker Park/Ukranian Village: New and old multi-story, single family homes, some in the historic district, North Ravenswood: Large single family homes 4-6 bedrooms, most are two story, some are new construction.

北中央芝加哥的房地产，包括老城区：城市公寓和排屋，并在三个多故事，单一家庭住宅，柳条公园/搏击村：新老多层，单身家庭，有些人在历史悠久的城区，北ravenswood ：大单户家庭家园4-6间卧室，大部分是两个故事，有些是新的建筑。

As to going to Beijing, I really feel grateful to you for giving this oppotunity to me. However, after a long discussion with my wife, My wife and I still prefer to living in ShangHai. I think if I were a leader, I would also hope to be remindful of the big picture. However, as a family man, I should be responsible for my family, and respect my wife's advice. She enjoys this current job very much. and I think my family means more to me.

关于去北京的事情，非常感谢你考虑这个机会给我，我已经跟我爱人商量过了，我们然然想呆在上海，如果我是领导的话，我也希望我的员工能服从大局，但是作为一个有家的男人，我觉得我也该对一个家负责同时尊敬我爱人的意见，她现在做的工作是她一直喜欢做的事情，而且家庭稳定对于我的工作也是非常重要的！

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？