查询词典 family-friendly

Before out of the prison, the infectors often worry most about how to deal with their family and whether they would infect their family or not.

在出狱前感染者通常最担心如何与家人相处及感染给家人的问题，对於既有的性伴侣，会产生性权力的转移现象。

A denitrifying oxide catalyst contains one prous metal carrier, ZSM-5 zeolite directly crystallized on said carrier and one metallic iron chosen from IB family or VIII family or their mixture. Said porous metal carrier contains at least one of prous Ni-Al, Fe-Al or Cu-Al alloys.

一种含ZSM－5沸石的脱氮氧化物催化剂含有一种多孔金属载体和直接晶化在该载体上的ZSM－5沸石和一种选自ⅠB族、Ⅷ族的金属离子或其混合物，所述多孔金属载体至少含有一种多孔镍－铝、铁－铝或铜－铝合金。

Family reunions, kinships, pursue of a healthy life and harmonious family, plus affluence, all these intricate feelings are kept in the form of photography.

影像的&真&并非客观性的外在指标，而是指向内在的的&真情&、&真谛&，指向在日常生活之上的伦理乐园。

Family reunions, kinships, pursue of a healthy life and harmonious family, plus affluence, all these intricate feelings are kept in the form of

影像的&真&并非客观性的外在指标，而是指向内在的&真情&、&真谛&，指向在日常生活之上的伦理乐园。

In traditional Jiarong Zang nationality villages, inheritance and marriage rules which are represented by the "house name" make core family as the basic unit, and rule out the possibility of extended family and religious organization. Kinships among them become loose,but the rate of marriage alliance within the village is very high because incest taboo which is represented by the "house name" gives villagers more freedom to choose their marriage. And villagers also want to control the cost of marriage.A Jiarong Zang nationality village is actually a heavily heterozygote of blood-relation, marriage and place, a boundary of human relations.

在传统的嘉绒藏寨中，以&房名&为象征的继嗣和婚姻规则使核心家庭成为嘉绒社会最基本的单元，并且排除了扩大家庭和宗族组织的存在，亲属关系呈现为相对松散的状态，但以&房名&为记号的乱伦禁忌使绒人在婚姻选择上具有更大的自由，加之绒人降低婚姻成本的考虑，导致了高比率的寨内联姻，一个嘉绒藏寨实际上是血缘、姻缘和地缘的高度重合体，是人际关系的空间边界，日常交往体现出寨内的高度趋同性和整体性。

The women in poor families are not only the main agricultural laborers, but also the leadings of maintaining the family's living and subsistence, supervising the children's upbringing and receiving education, preventing a disease and keeping the family's sanitary and healthy.

贫困家庭中的妇女不仅是主要的劳动生产者，而且是维持家庭生活和生存、孩子抚育和受教育监督，家庭卫生健康和疾病预防的主力。

The first part discussed the unique family culture and specific social culture whichwere family education thought and practice of Liang Qichao relying on, and analyzedthe theoretical foundation of his personal factors and ideological formation, from whichto reveal that the quintessence—"advancing with the times", in Liangs familyeducation, and point out the idea with mean reconcile characters.

第一部分讨论了梁启超家庭教育思想和实践所依托的独特的家庭文化和特定的社会文化，并分析了梁启超家庭教育思想形成的个人因素和其思想确立的理论基础。

Above 90% of the area of grassland is degraded and the degraded area is increasing more and more. Although the degradation is contained by the control measures to certain degree, there are still some problems such as property right restriction, difficulty in supervision, unitary policy and neglect of herdsmen's income, for this reason, the view of livestock reduction subsidy is presented. Subsidy of 50 Yuan for one sheep or goat is given to herdsman's family, 600 Yuan for one cattle; meanwhile 200kg grains is given to every one of the herdsman's family for fuel subsidy, standard culture plot construction subsidy, livestock insurance subsidy to make sure that herdsman's income is increased while the grassland is protected.

我国90%以上的草原已退化，并且还在不断扩大，虽然采取的治理措施在一定程度上遏制了草原退化，但产权制约、监理执法困难、政策手段单一以及忽视牧民增收还是目前退化草原治理过程中存在的问题，为此提出减畜补贴的观点：给予小牲畜50元／只、大牲畜600元／头的直接补贴，同时给减畜牧户家庭每人200kg基本生活口粮和燃料补贴、标准化规模养殖小区建设补贴和灾害保险补贴，做到在保护草原生态的同时促进牧民增收。

In family member＇s public active area, from 4 to 5 function halls composes generally, respectively is the entrance hall, the living room, the family hall, the dining room, the early dining room and so on.

在家庭成员的公共活动区域，一般由4到5个功能厅组成，分别是门厅、客厅、家庭厅、正餐厅、早餐厅等。

As a member of the cat family, leopards share many of the same characteristics as other cats, such as tigers, bobcats, lynx and even the family cat.

作为猫科动物的一员，豹子与其他猫科动物（比如，老虎，美洲野猫，猞猁，以及家猫）有很多相同特征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。