查询词典 family-friendly

The conclusion is that when government pursues family planning policy, it should firstly know and respect the traditional culture of marriage and procreating. Government could promulgate family planning policy, and changes the traditional culture of marriage and procreating, create a new culture of marriage and procreating that is propitious to society's harmonious and sustainable development.

本文认为，国家和政府推行计划生育政策，需要了解和尊重地方社会的婚育习俗；国家和政府可以通过政策的宣传与引导，影响和转变地方社会的婚育观念与婚育行为，重塑一种有利于现实与长远社会经济和谐发展的婚育文化。

The radical measures of resolving the conflict between the policy of the Family Planning and the peasant'sdesires is that we should concentrate our efforts to educate them,help them and induct them with the knowledge of the population and the Family Planning to change their feudalistic procreating concept.

只有用人口与计划生育知识去引导、教育群众，帮助群众转变旧的生育观念，才是解决计划生育与群众生育意愿矛盾问题的根本出路

It is contention of family both sides originally, put on the participator that you divide cake this again, cake has only so big, be reaved by you, is the share that excuse me the family distributes much little still?

本来是人家双方争夺，又添上你这个分蛋糕的参与者，蛋糕只有那么大，被你抢走一块，请问人家分到的份额是多了还是少了？

But I don't want to risk the family's entire net worth, and risk what we've built, so I'd like to take some chips off of the table,' explains Mark Hauser, managing director of FdG Associates, a New York City private equity firm that recapitalizes family-owned firms.

资产重组最适合这样的人。 FdG Associates 公司的总经理 Mark Hauser 解释说。该公司是一家位于纽约的私人股权公司，专门向家族公司提供资产重组服务。

I had also contacted with family and remitted the family some money.

同家里也取得了联系，寄了一些钱回家。

If, for example, a man, through intemperance or extravagance, becomes unable to pay his debts, or, having undertaken the moral responsibility of a family, becomes from the same cause incapable of supporting or educating them, he is deservedly reprobated, and might be justly punished; but it is for the breach of duty to his family or creditors, not for the extravagance.

举例来说，如果一个人由于不知节制或挥霍无度而无力偿付债务，或者已负有一个家庭的道德责任而无力瞻养和教育，这当然应该受到谴责，就是施以惩罚也算正当。但是谴责或惩罚之点乃在他背弃了对家庭或债主的义务，而不在他的挥霍浪费。

As our generation we couldn't experience the hardness during his difficult time, but there is one person walking with our uncle all the time, she is our aunty. There is sentence saying: there is always an ordinary woman behind a successful man. We therefore believe, since aunty married uncle she made many huge scarifies both for her own family and the whole Song family.

我二伯父这一生可以说是颇有成就，带着7个兄弟姐妹从一穷二白到现在的小康生活，我们晚辈可能体会不到这其中的艰辛，但是俗语说：成功的男人背后都有一个平凡而伟大的女人，二伯母自从成为老宋家的媳妇起，为了自己的小家以及整个老宋家做出了默默无闻却又伟大的奉献。

PDE4 is the predominant family in inflammatory cells, and this family can be divided into A, B, C and D subfamilies.

PDE4可分为A、B、C、D4个亚家族，根据其N端的特殊结构，有长、短和超短三种形式。

Contrary to this is that the male protagonists in the family are in absent position, which subverts the history of the male's taking leading in the traditional family.

与此相对的是家族中的男性人物则处在缺席的位置上，颠覆了传统家族中的男性占主导的历史。

The conflict of equal interests is judged as being legal under three prepositions as following:(1) in order to save one's interest, he doesn't deprive the opportunity of other people, so that he could raise the opportunity to save himself, meanwhile, he has no special duty for the other;(2) when there is no availability to save all equal intrests, he saves interests as much as he can;(3) if he ignores the other duty to save his family member, he shifts the danger to save his own life, and the threating family member has not introduced the danger based on his free will.

等位利益冲突在下述三种情况下是不违法的：(1)为了自己利益，不主动剥夺他人的机会，以此来提高自己的获救机会，同时行为人对他人并无特殊义务；(2)在不可能救助全部等位利益的情况下，救助了尽可能多的利益；(3)如果为了救助家庭成员而未考虑其他的救助义务，行为人为保全自己生命而转移危险，并且受威胁的家庭成员没有基于自由意思自找危险。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。