查询词典 family man

IF you want to marry that poor young man, you must cut away from your family.

如果你想嫁给那个贫穷的年轻人的话，你必须与家庭决裂。

Do you know that Davy is a man of family?

你知道戴维是个出身名门的人吗？

I am still a virgin and I plan on remaining one until I am married yet every man that seems interested in me, once they find out that I am a virgin they seem more anxious to "deflower" me. Is it me who is finding the wrong men or is it the wrong men finding me? I want someone with a good job, good family background who hasn't been married and has no children but wants them someday.

现在我仍然处女一个，并且准备保持我的处女之身直到结婚那天为止，可是问题正在于此——看起来对我感兴趣的那些男人，一旦知道我还是处女之身，便都对摘取我这样一朵鲜花而感到困窘。

Had Miss Bingley known what pain she was then giving her beloved friend, she undoubtedly would have refrained from the hint; but she had merely intended to discompose Elizabeth, by bringing forward the idea of a man to whom she believed her partial, to make her betray a sensibility which might injure her in Darcys opinion, and perhaps to remind the latter of all the follies and absurdities by which some part of her family were connected with that corps.

她一面说，一面不由自主地对达西望了一眼，只见达西涨红了脸，恳切地望着她，达西的妹妹更是万分慌张，低头无语。彬格莱小姐如果早知道这种不三不四的话会使得她自己的意中人这样苦痛，她自然就决不会说出中了。

Had Miss Bingley known what pain she was then giving her beloved friend, she undoubtedly would have refrained from the hint; but she had merely intended to discompose Elizabeth, by bringing forward the idea of a man to whom she believed her partial, to make her betray a sensibility which might injure her in Darcy's opinion, and perhaps to remind the latter of all the follies and absurdities by which some part of her family were connected with that corps.

她只是存心要打乱伊丽莎白的心思，她以为伊丽莎白过去曾倾心于那个男人，便故意说了出来，便她出出丑，让达西看不起她，甚至还可以让达西想起她几个妹妹曾经为了那个民兵团闹出多少荒唐的笑话。

As the wife of the man she loves, she will enter a respectable family which requires that there should be nothing dishonourable in my house.

现在我的女儿快要结婚了，她要嫁给她心爱的男人，她要走进一个体面的家庭，这个家庭希望能门当户对。

Mother is took very bad, and the doctor says she's dying, and as father is not very well neither, and says 'tis wrong for a man of such a high family as his to slave and drave at common labouring work, we don't know what to do.

"妈妈病得很重，医生说她快要死了，爸爸的身体也很不好，还说他这样的高贵人家像奴隶一样地去干活太不像话；我们也不知道怎么办好。"

I am young, my father in the field, I like the young man's mother as Shimoji dry farm work, she returned home after water heating to cooking, caring for the elderly and children, putting the burden of the whole family.

年幼时，父亲在外地工作，母亲像小伙子一样下地干农活，回家之后，还要烧水做饭，照顾老人和孩子，扛起了全家的重担。

Worse still, his brother officer is a man whose family brain cell is gathering dust in a pawn shop in Dunstable, and Baldrick is in charge of the cooking.

更糟的是，他的同僚脑大生草，而笨蛋鲍德烈负责军中伙食。

Samuel Beckett's first play, Eleutheria, mirrors his own search for freedom, revolving around a young man's efforts to cut himself loose from his family and social obligations.

贝克特第一部戏剧《自由》影射了他自身对自由的追求，故事围绕一名青年试图摆脱家庭束缚和社会责任而展开。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！