查询词典 family life

But when Atka finds work as a translator in an old smoky radio station, and then with a photojournalist from New Zealand, life takes an unexpected turn, and the remarkable events that follow change the lives of her, and her family, forever.

当22个排队买面包的平民百姓因无端落下的炮火而丧生，一个无名的大提琴手誓言在事发地点连续演奏22天。没有人知道他能否平安撑过这段日子，包括他自己。他只知道自己必须这麼做。》。

Hana is forced to cope as a refugee in Croatia, far away from home and family, while Atka battles for survival in a city where snipers, mortar attacks and desperate food shortages are a part of everyday life.

远离家人和故乡的海娜一个人置身陌生城市，被迫接受成为难民的新身份；爱卡每天的生活则饱受枪炮攻击威胁，而且得面对战争带来的粮食不足问题。

The vast majority of follicles undergo a degenerative process in reproductive life. Apoptotic cell death is the fundamental mechanism in response to follicular atresia. Moreover, the apoptosis of granulose cells is implicated in directly mediating atretic process. Multiple studies have confirmed that the apoptotic process of GCs is not only related to apoptotic genes, but triggered by cytokines related to reproduction and Caspases family.

中文题名几种生殖激素对体外培养的牦牛卵泡颗粒细胞凋亡的影响副题名外文题名 Effects of several reproductive hormones on apoptosis of ovarian granulose cells of yaks in vitro 论文作者杨世华导师余四九教授学科专业临床兽医学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位甘肃农业大学学位授予日期2002 论文页码总数108页关键词牛类固醇激素分泌卵泡颗粒细胞培养牦牛生殖激素馆藏号BSLW /2003 /S823 /1 卵泡闭锁是哺乳动物卵巢中极为普遍的自然现象。

4College students think autognosis is the most important factor that influences the development of responsibility. And then it is the influence of family, the life experience, the teachers" education, the accompaniers" influence, the infection of school and the atmosphere of society.

4大学生认为影响其责任心发展的因素，按影响程度的大小排序，依次是自我的认知、家庭的影响、生活经历、老师的影响、同伴的影响、学校的影响、社会风气。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past??

达？席尔瓦先生出生在巴西东北部偏僻内陆的一个贫困潦倒的家庭，是家中的第七个孩子，后来一跃成为工会领袖。他的这种人生传奇使他非常有资格担当一个新的民主的拉美左派——它似乎已经摆脱过去对全能国家的依附——的精神领袖。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

席尔瓦先生自己的故事——一个来自东北偏僻地区赤贫家庭，排行老七的小孩，通过奋斗成为一位商会的领导——使得他有资格领导一个全新的民主拉美左翼，一个看起来已经摆脱了过去对一个超级大国依赖的党派。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

达·席尔瓦先生出生在巴西东北部偏僻内陆的一个贫困潦倒的家庭，是家中的第七个孩子，后来一跃成为工会领袖。他的这种人生传奇使他非常有资格担当一个新的民主的拉美左派——它似乎已经摆脱过去对全能国家的依附——的精神领袖。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

由平民出身的卢拉来领导刚刚脱离超级大国支配的崭新、民主的拉美左派，于情于理都再合适不过了。

"We all know what kind of ballplayer he is," Cashman said on Monday."He's a tremendous family man and he's got a wife and three kids. He's got a life choice to make that will direct where they'll reside."

&我们都知道它是个什麼样的球员&现金人在礼拜一说到，&他家族庞大，而且有老婆和三个小孩，他要为他们的生活做著想&

Then life took a more sinister turn as Cameron started to become distressed at being away from his Barra family.

他不停的谈论巴拉岛，他们去到什么地方，他们做了什么，他怎样从他的卧室窗口看着飞机降落在海滩上。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。