查询词典 families

This is particularly true of older Chinese men, who were not allowed to bring their wives and families with them to the United States or intermarry.

特别是华裔老年男子，不允许他们带家眷到美国来，也不允许他们与别的人种通婚。

Or tribe are forbidden to intermarry with members of other families or tribes, and free to marry among themselves, there is not room for fraud or force in the constitution of marriage.

清楚的是，如果一个家庭或部落的成员被禁止与其他家庭或部落的成员通婚，而在他们自己中间自由通婚，便没有空间适合于婚姻惯例中的欺骗和暴力。

To further meet the housing needs of low-income families, Qingdao will be Strictly Controlling large Huxing, low-density luxury residential and commercial use building, and elementary school, intermediate Huxing, low-cost spaces housing supply.

为进一步满足中低收入家庭住房需求，青岛将严控大户型、低密度高档住宅和商业用房建设，加大中小户型、低价位住房供应量。

The second World Buddhist Forum will inherit "the New Six Harmony" of its first one: harmony and kind in people's mind, harmony and happy in families, harmony and gentle in human relationship, harmony and intimateness in society, harmony and concordant in civilizations, harmony and peace in the world.

觉光长老：佛教在世界上是信奉的人最多的宗教之一，这次论坛提倡的精神不仅关系到佛教徒，对全世界都有一定影响。

It is the leaders of the Palestinians who have brought their families decades of despair by their intransigence.

是巴勒斯坦领导人不肯让步的态度把她们的家庭带入了几十年的绝望中。

It is composed, so it appears, of families, but from the start the family and the herd are in conflict with one another and develop in inverse proportion.

它看来是由家庭构成的，但是家庭和群一开始就处在对抗之中，它们是以反比例发展的。

Some inveterate liars are born and brought up in violent families.

很多有撒谎习惯的人都生长在暴力家庭中。

To have two dynamic and modern families in and around the White House is itself a source of invigoration.

拥有两个活力四射和现代时髦的家庭入住白宫，为白宫服务，这本身就是鼓舞人心的源泉。

According to Pernille Ironside, a child protection specialist for UNICEF, all the children released were volunteers most likely encouraged by their families to join the Mayi Mayi, a pro-government militia operating in eastern Congo.

联合国儿童基金会儿童保护专家皮奈尔？爱恩赛德说，这些被释放的儿童很可能是受家人鼓动自愿加入蚂蚁军的。蚂蚁军是刚果东部的一个反政府军队。

As an adult, he's irredeemable. He butchers whole families to fulfill some sick fantasy.

他为了完成变里还用着原始的马桶，属于简易的痰盂，我经过的时候常看见老人将秽物倒进河水，还在河边冲洗，用刷子擦，坚硬的塑料须态的幻想而对一家人痛下毒手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。