查询词典 families

These little instruments of correction, these gentle aids to the power and honour of families, these slight favours that might so incommode you, are only to be obtained now by interest and importunity.

这一类促人改正错误的手段，这一类有利干家族权力和荣誉的温和措施，这一类可以像这样干扰你的小小的恩赐，现在是要看上面的兴趣，还得要反复请求才能得到的。

There are still many impoverished families out there.

：现在仍然有许多贫困的家庭。

The poorest are just as likely to choose to die at home rather than risk deeper impoverishment of their families by venturing into hospital.

最穷的农民要么选择病死在家里，或者冒着让他们的家庭更穷的危险送到医院。

If each human family were dependent only on its own resources; if the children of improvident parents starved to death; if, thus, overbreeding brought its own "punishment" to the germ line--then there would be no public interest in controlling the breeding of families.

如果每个人类家庭都是依赖本身的资源；如果眼光短浅父母的子女饥饿致死；如果过度生育为生殖细胞带来自我的「惩罚」—那么管制家庭生育是不涉公共利益。

And not to impugn the characters of English women, but hot looking and poised virgins from the upper crust families aren't exactly in great supply.

而不是非难英文字符的妇女，但热点前瞻性和处女准备从上部地壳家庭是不完全的伟大供应。

That is what I would like to be for families and children in distress: a resource and an advocate.

这就是我想给那些困境中的家庭和孩子的：资助和鼓励。

They are happiest when in the presence of their families, and are natural guardians of children.

他们是最快乐的时，在该律师在场的他们的家人，是天然的监护人的儿童。

I worry that one or both of our families will interfere in the way we rear our children.

我担心我们双方的家人未来会干涉我们对孩子的教育方法

But in those nuclear families with higher levels of inbreeding, offspring had an estimated 5.4 percent reduction in fitness.

但是在那些存在高度近亲繁殖的核心家庭中，后代健康的几率估计下降了5.4%。

In the Callitrichids family there is very rarely inbreeding, families can sometimes grow to ten or more animals.

在它们的族群里很少会有近亲交配，一个家族有时候可能会增长到十只或更多只。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。