查询词典 families

Together with literature records, a total of 75 species or subspecies in 59 genera, 20 families and seven orders are now known from the Yinggeling area, representing 70.8% of the known fresh-water ichthyofauna and 80.0% of the known endemic fish species of the island.

利用多样性指数，得出鹦哥岭鱼类物种多样性最高的是南渡江流域的南开河和昌化江流域万冲河段的支流。

Now, about 46% of families own stocks, according to a report published last week by the ICI and the Securities Industry and Financial Markets Association.

根据ICI和证券业和金融市场协会上周公布的一份报告，目前只有大约46%的美国家庭持有股票投资。

And yet, despite the explosion of families with onlies, a recent poll suggests only 3 percent of Americans believe one is an ideal number.

可是，虽然独生子女家庭爆发出现，最近的民意调查显示仅有3%的美国人们认为一个是理想的数字。

Some very great men have come from ignoble families.

有些非常伟大的人是来自卑微的家庭。

Through the knowledge of the urban societies, this case study puts the New Caoya Urban Squatter Settlements back in the Story of the urbanization and the housing policy, discuss its historic and social formation, breaks the public opinion's prejudice, puts in light the ill-assorted sharing of the country resources and the unequal development of the cities.At the same time, this research introduces the formation and the structure of the New Caoya Urban Squatter Settlements - it comes at first from the urban development bringing a need of workers, the population migrates massively from the countryside to the city, the study shows more clearly the bad regulation of the housing policy. In the time, the authorities, to relieve the tension of the consumption, let the Squatter Settlements form. With the evolution of the urbanization, it became a choice of extra housing. Today the New Caoya Squatter Settlements play still an important role among the low incomes families.

本研究透过都市社会学认识论的仲介，将新草衙违建聚落放回到都市发展与住宅政策的历史脉络中，探讨新草衙违建聚落的形成历史及其社会过程，破除社会大众对新草衙违建聚落边缘性的偏见，还原新草衙违建聚落背后所隐含的国家资源分配不均及城乡发展不均衡等意涵，同时透过新草衙违建聚落的研究，指出新草衙都市违建聚落的形构，首先由都市产业发展带动劳工需求，乡村大量人口涌进都市，进而为都市土地住宅政策调节失当所深化，而当时国家或都市当局为缓和都市集体消费问题的压力，默许放纵此违建聚落的形成，而随著都市发展的演变，作为非正式部门住宅服务的特殊形态，新草衙违建聚落至今仍担任著提供中低收入住宅的重要功能。

And most black children came from poor, ill-educated families where English, the main language of instruction, was not their mother tongue.

而且黑人孩子大都来自文化程度很低的贫困家庭，他们的母语不是教学中所使用的英语。

And not just any immigrants: the children of poor ill-educated families from societies like Mexico, where few peasants escape poverty through the village school .

当然，并非是每一个移民都不重视教育，可比如说像来自墨西哥那样的国家的没有受过良好教育的穷人家的孩子，在墨西哥几乎没有哪户农民能够通过乡村学校摆脱贫穷。

One of the most best kept secrets were his secret dealings with the other Illuminati families.

其中一个被保守得最严密的秘密是其与其它"光明会"家族的秘密交易。

The implement of this policy will aggravate the imparity of higher education, for it has different marginal effects on different students from families which has different ability of paying for education.

由于该政策对家庭收入水平或付费能力不同的学生边际影响不同，它的实施将加剧高等教育机会的不均等程度。

Its implementation will aggravate the imparity of higher education opportunity, for it has different marginal effects on different students from families which have different payment ability for education.

由于该政策对家庭收入水平或付费能力不同的学生边际影响不同，它的实施将加剧高等教育机会的不均等程度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。