查询词典 families

At the same time, in order to further optimize the structure of the real estate market, and improve low-income families in housing security system, to better meet the general public to the needs of low-cost housing, the Shanghai municipal government in 2003 for three consecutive years has also raised the three million square meters a year to start in low-cost housing targets.

与此同时，为了进一步优化结构的房地产市场，提高低收入家庭的住房保障体系，以更好地满足广大市民的需要，低成本住房，上海市委政府在2003年连续三年来还提出了三百点○○○万平方米一年开始的低造价住房的目标。

The huckster arrives in town, tells all the rubes that disaster impends for them and their families, but says there may be one last chance they can be saved – but it will take a lot of money.

这个二道贩子到了镇里，告诉所有的乡亲，大灾难已经迫在眉睫，不过他们还有一线希望，但是要花费很多钞票。

We have 1,700 families in the congregation--how do you humanize it?

我们有1700名家庭教会-你如何人性化？

Kennedy, and his mother, the former Rose Fitzgerald, came from prominent Irish-Catholic families with long involvement in the hurly-burly of Democratic politics in Boston and Massachusetts.

和闺名为罗斯菲茨杰拉德的母亲，双双出身于爱尔兰天主教家庭，他们的家庭在波士顿和马萨诸塞长期从事繁忙的民主党政治活动。

Nowadays, more and more often, Husky appears as a dear company of the modern families.

在进入21世纪的今天，哈士奇越来越多的步入城市家庭，成为人们日常生活中的伴侣犬，逐渐远离了原本属于工作犬组的天性。

There are 34 species of exotic invasive plants, 17 families and 29 genera are identified in Henan province. There are one species of hydrophyte and 33 species of terricolous among them.

河南的外来入侵植物有34种，隶属17科29属，其中水生植物1种，陆生植物33种。

We highlight our results as follows:(1) the proportion of wild seed plants found on the Red List to total seed plant species was lower in China than in Japan, but the degree of threat for gymnosperms was higher in China than in Japan;(2) several hydrophyte families were not listed on the Red List of China, but have been severely threatened in Japan;(3) the number of cosmopolitan genera endangered in China was fewer than in Japan; and (4) among species threatened in both China and Japan, there was a large proportion of common species, sister species, and closely related species.

研究发现：(1)中国红色名录中濒危植物的种类占其所有野生种子植物的比例显著低于日本，但裸子植物的濒危程度却极其显著地高于日本；(2)部分水生植物科未列入中国红色名录，但在日本已受到严重威胁；(3)中国红色名录中出现的世界分布属显著少于日本；(4)两国濒危植物中有大量共有种、姊妹种或近缘种。

With the indoor experiment and on-the-spot investigation,it has been seen that the aquative plants for which hygrophyte allount 71%,emerged plants 23%,floating plants 15%,involve 21 families and 37 genuses and 41 species.

结果表明：兰州水生植物共有21科37个属41种，其中湿生类型28种，挺水类型11种，浮水类型2种，分别占水生植物总种类的68%、27%、5%，水生植物的应用频度大多在15左右。

Whether in individual families or the church family, seniors, mid-agers, youth or children-- all ages will be able to find suitable songs in this new hymnal.

不论家庭或教会，老、中、青、少，在不同性质的聚会中，都可在此诗集找到合适的圣诗，一起同心敬拜神。

But now happy family is getting quite rare, families like icehouse, battle and sauna are getting more and more.

但是近代社会这种温泉式的家庭越来越成为稀有品种了，冰窖式、战场式、桑纳式的家庭反而直线上升。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。