查询词典 families

However, the taxa of strictly tropical distribution are still underrepresented in the flora of southeastern Yunnan compared to Indo-Malaysian flora, and the families of mainly subtropical to temperate distribution, such as Magnoliaceae, Theaceae, Cornaceae, Styracaceae, Symplocaceae, Aquifoliaceae and Caprifoliaceae, are well represented in the flora. Some characteristic families of temperate East Asia, such as Diapensiaceae, Dipentodontaceae, Eupteleaceae, Grossulariaceae and Toricelliaceae are also present in the flora of southeastern Yunnan.

由於位於东南亚热带北缘山地及其地质历史原因，云南东南部的热带植物区系中严格热带分布的成分不多，仍以边缘热带成分为主，并有相对丰富的亚热带－温带科如木兰科、山茶科、山茱萸科、山矾科、忍冬科、冬青科等以及一些东亚和喜马拉雅特徵科，如岩梅科、十齿花科、领春木科、茶藨子科和鞘柄木科，显示了它与东亚温带植物区系也有较多联系。

The dominant families or the characteristic families are Theaceae, Aquifoliaceae, Fagaceae, Caprufoliaceae、Lauraceae、Vutaceae、Compositae、Myrsinaceae、Araliaceae、Euphorbiaceae、Eriaceae、Moraceae、Rubiaceae, and most of them are of tropical-subtropical distribution.

本区系的优势科或表征科是山茶科、冬青科、壳斗科、忍冬科、樟科、葡萄科、菊科、紫金牛科、桑科、五加科、大戟科、杜鹃花科、桑科、茜草科，绝大多数是热带亚热带分布的。

Result 10 308 insects were identified, belonging to 9 orders, 43 families, 68 species of Insecta and I families, 1 species of Arachnida. The result revealed that the individuals of the pest sub-community were more than that of the natural enemies sub-community, the dominant concentration and dominance of the pest sub-community were the biggest, diversity index of the natural enemies sub-community was more than that of the pest sub-community.

结果］共调查昆虫10 308头，分属于昆虫纲9个目、43科6、8种以及蛛形纲1科、1种；野生植物害虫亚群落的物种个体数多于天敌亚群落的个体数，害虫亚群落的优势集中性和优势度最大，天敌亚群落的多样性指数大于害虫亚群落。

In the last years of the ancien régime, before the French Revolution, the old nobility, intent on keeping its privileges, had pushed for restrictions of certain offices and orders of chivalry to noblemen who could demonstrate that their family had enough "noble quarterings"(in French,'quartiers de noblesse'), a reference to a noble's ability to display armorially their descents from armigerous noble forebears in each of their lines of descent to demonstrate that they were descended from old noble families, who bore arms that could be quartered with their own male line arms, and thus prove that they did not derive merely from bourgeois families recently elevated to noble rank.

法国大革命前最后几年的复辟中，旧贵族试图捍卫他们的特权，他们推动特定部门的限令，在能证明自家具有足够贵族&quartiers&(法语'quartiers de noblesse')的人中间宣扬骑士精神。

The representative families are Dryopteridaceae, Athyriaceae, Polypodiaceae, Thelypteridaceae, Selaginellaceae and Aspleniaceae. The main genera are Dryopteris, Selaginella, Asplenium, Arachniodes, Pteris, Allantodia and Plagiogyria. The top families' distribution types are cosmopolitan and pantropic ones, the main genera are pantropical ones, while species distribution type belong to the east Asia type and represents the feature of subtropics transition to warm temperated areatype. As for the order of closeness, the sequence of pteridophytes floristic relations between Songyang and the adjacent regions goes as Southwest China, South China, Central China, Japan, North China, Northwest China and Northeast China. The six upland pteridophytes next to Songyang can be put into the same natural flora because of its closest relationship. But compared with other 11 upland fern flora in China, fern in Songyang is not rich enough. There are 37 species endemic to China in Songyang.

结果表明，松阳蕨类植物共有38科72属161种7变种；优势科为鳞毛蕨科、蹄盖蕨科、水龙骨科、金星蕨科、卷柏科、铁角蕨科，优势属为鳞毛蕨属、卷柏属、铁角蕨属、复叶耳蕨属、凤尾蕨属、短肠蕨属、瘤足蕨属；科的分布以世界分布和泛热带分布为主，属的分布以泛热带分布为最多，种以东亚分布类型为主，特别是中国—日本分布类型最多，表现出亚热带向暖温带过渡的特点；本区与邻近地区蕨类植物区系关系的密切程度由大到小依次为西南、华南、华中、日本、华北、西北、东北；与邻近的6个山地蕨类植物区系的亲缘关系密切，可以划为同一自然区；与国内11山地蕨类植物区系相比，松阳的蕨类植物丰富程度不高；松阳拥有37种中国特有蕨类植物及一些珍稀蕨类植物，有较高的保护价值。

There are 73 families, 139 genera and 179 species distributed in 0 1 ha of different land Use Stages of Daka and 70 families 146 genera and 166 species distributed in 0 08 ha different land use stages of Baka, Xishuangbanna.

与热带雨林相比较，广布种由 1 0 %分别上升为 2 0 %，而且排位由第 9位分别上升到第 3位和第 3位，表明热带山地不同土地利用阶段造成植物区系成份中热带种和亚热带种优势减小。

The information source for the decision-making families of ventilator-dependent patients to choose among the RCW is mainly from the broche from RCW, and this obviously can not provide adequate information for these families.

二、呼吸器依赖病患家属选择呼吸照护病房的讯息来源中，以来自原转出医院提供照护机构简介单张或手册最多，选择机构时的讯息足够度明显不足。

Results of sampling showed that the typical evergreen broad-leaved forest of Mt. Jiulianshan consisted mainly of subtropical families and genera with dominant families including Fagaceae, Lauraceae, Camelliaceae, Styracaceae, Ericaceae, and Magnoliaceae.

群落主要由热带、亚热带科属组成，优势科为壳斗科Fagaceae，樟科Lauraceae，山茶科Camelliaceae，安息香科Styracaceae，杜鹃花科Ericaceae和木兰科Magnoliaceae等科，优势树种以相应的优势科属树种为主。

A total of 19,781 insect individuals belonging to 959 morphospecies, 145 families and 15 orders were collected. The most abundant orders were Diptera (69.68%), Homoptera (11.19%) and Hymenoptera (10.10%). At the family level, Chironomidae (17.67%), Mycetophilidae (12.32%), Cicadellidae (8.32%), Ceratopogonidae (7.56%), Sciaridae (7.39%) and Cecidomyiidae (5.81%) were the most abundant taxa. Although there were little differences in similarity among the three sampling plots, the dominant orders and families in theses plots differed. The meadow had the highest diversity while the spruce forest had the lowest diversity.

结果：三样区共采集到19，781只昆虫，分属15目、145科、959个形态种；各目的组成百分比，以双翅目(69.68%)、同翅目(11.19%)及膜翅目(10.10%)最为优势；在科的类阶，则是以摇蚊科(17.67%)、蕈蚋科(12.32%)、叶蝉科(8.32%)、糠蚊科(7.56%)、黑翅蕈蚋科(7.39%)及瘿蚋科(5.81%)为优势类群；三个样区的相似度差异不大，但是优势类群则不相同；无论丰度、均匀度及多样性指标，箭竹草原样区均高过於云杉林样区及铁杉林样区。

Up to now, based on proteomics approaches, venomes from more than one hundred species of fifty-eight Genus among three families (Elapidae, Colubridae and Viperidae) have been studied and more than ten protein families have been identified.

迄今，利用蛋白质组技术已经对游蛇科、眼镜蛇科、蝰科中的58个属100多种蛇毒的毒物进行了研究，鉴定出了十多个蛋白质家族。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。