查询词典 families

This is one of the reasons why certain families will have ET contact from generation to generation.

这就是为什么这些特定的家庭会代代都有外星接触经历的原因之一。

Now in market, frozen food is very abundant which brings convenience to thousands of families.

现在市面上的冷冻食品特别丰富，给千家万户带来方便。

Most of these managers have no need to work for a living; they show up at the ballpark because they like to hit home runs. And that's exactly what they do. Their combined financial statements (including those of some smaller operations), shown on page 49, illustrate just how outstanding their performance is. On an historical accounting basis, after-tax earnings of these operations were 57% on average equity capital. Moreover, this return was achieved with no net leverage: Cash equivalents have matched funded debt. When I call off the names of our managers - the Blumkin, Friedman and Heldman families, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey - I feel the same glow that Miller Huggins must have experienced when he announced the lineup of his 1927 New York Yankees. Let's take a look, business by business: o In its first year with Berkshire, Borsheim's met all expectations. Sales rose significantly and are now considerably better than twice what they were four years ago when the company moved to its present location.

大部分的管理人根本就不需要为了讨生活而工作，他们参加球队的原因只是为了要击出全垒打，事实上这正是他们常常有的表现，他们合并的财务报表，显示他们的表现是如此的优异，以历史投资成本做基准，他们现在每年的税后盈余高达平均股东权益的 57%，更甚者，他们并不靠举债，帐上所拥有的现金就足以清偿所有的借款，当我念到这些管理人的名字- the Blumkin， Friedman， Heldman families， Chuck Huggins， Stan Lipsey 与 Ralph Schey ，这感觉就好象是名教练 Miller Huggins 在宣布 1927 纽约洋基队的先发阵容一样。

Chromosomes are known from more than 20 families of plants and are also found in some fungi.

染色体在20多科植物和一些真菌中被发现。

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

13：28 以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities with their villages.

13：28 以上是迦得子孙按着家族所得为业的诸城，并属城的村庄。

Susana was born in 1976 in Barcelona to one of Spain's most prestigious families of gaita luthiers.

Susana于1976年降生在巴塞罗纳一个声名超卓的西班牙风笛工匠家里。

When visiting the doctor,"we have noticed three items almost always on display: medical certificates, pictures of lovely families and at least one bottle of wine,'' write Dottie Gaiter and John Brecher in the popular Tastings column in The Wall Street Journal."

酒类礼品。当去拜访医生的时候，"我们注意通常摆着三样东西：健康证、可爱家庭成员的照片，另外至少还有一瓶酒"， Dottie Gaiter 和 John Brecher 在华尔街日报最流行的《品尝》栏目这样写道。

Melissa Galt: Unlike the Chinese, many American families are not close, mine is one.

梅丽莎·高特：不像中国家庭喜欢"团圆"，许多美国家庭成员之间的联系并不紧密，我家就是其中之一。

Dr Galvani asked almost 600university employees about their attitudes towards flu jabs for themselves and their families.

加尔凡尼博士就此询问了600余名大学院校的在职员工，看他们是否愿意对自己与其家人进行流感的接种疫苗的注射。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。