查询词典 families

The vibe of Fox's family is as comically tense as it is in families from earlier films by Anderson and co-writer Noah Baumbach, but the brood soon bonds to reveal its foxiness and humanity.

福克斯的家庭盛传是滑稽性的紧张就好像家庭是由安德森和联合编剧诺亚鲍姆巴赫早期电影那样，但不久就会透露其狡猾和人性。

They carried the crest of their family, or families, on their coat of arms.

他们的铠甲上戴有家里，或家族的徽章。

In many countries, the spectacle of cockfighting draws whole families, and in some countries, cockfighting is as popular as baseball and football are in the United States.

在许多国家，壮观的斗鸡提请整个家庭，并在一些国家，斗鸡是受欢迎的棒球和足球在美国。

Sensitivity to gluten is the cause of coeliac disease and this often runs in families, suggesting a genetic link.

敏感性面筋的原因是腹腔疾病，这往往运行在家庭，提出了遗传的联系。

Since coeliac disease runs in families, relatives can have a blood test to check for antibodies.

由于腹腔疾病运行在家庭，亲人能有一个验血检查抗体。

Both the Chinese and Indian governments have sought to achieve this goal through direct action—by coercing families to limit their size.

中国政府和印度政府已经通过直接的行为——通过强制限制家庭的规模，试图达到这一目标。

In American families, the parents pay more attention to the coexistence of freedom and equality.

而在美国家庭，家长更注重自由与平等的相处。

Indeed, the dedicated farmers who cultivate the coffee berry boast of a long lineage between their families and the Jablum's Blue Mountain Coffee.

事实上，这些敬业咖啡农的家庭与Jablum极品蓝蓝山咖啡结下了不可分割的历史关联。

Among the nobility, a distinction could even be made in families, a second cognomen being added which his descendants would bear, thus establishing a sub-family within a family.

在显贵家族之中，甚至还有一种在家族内区分的方法，某人在名字上又加上了第二个"绰号"，其子孙可以继承之，这样就在家族内建立了一个子族。

The streets where we stand were filled with hungry families who had no comfort from the cold.

现在我们所站的街道上到处都是无法抗御寒冷的饥饿的家庭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。