查询词典 families

Some were celibate, others were householders with families.

一些人是独身的，其他人是家庭一家之主。

The marriage of my son to their daughter cemented the friendship of our two families.

我儿子与他们女儿的婚姻加强了我们两家之间的友谊。

For the families in northern part of China, the central heating is commonly used throughout the cold winter.

对于北方的家庭来说，集中供暖是度过寒冷的冬天常用的方法。

The results showed that there were 131 species of necton belonging to 91 genus, 60 families, 16 orders in the waters, among them, fish 89, crustacean 34, cephalopoda 8. The necton mostly belonged to the fauna of Indian-Pacific.

结果表明，该水域共有游泳生物131种，分隶于16目60科，其中鱼类89种，甲壳类34种，头足类8种，大多属于印度-太平洋区系。

The city issued with a disabled spouse issued "certificate of disability in Guangzhou City,"(referring to primary and secondary disability card) or more than the district civil affairs department issued a "low-income families in Guangzhou card" issued by the Federation of Trade Unions, or City "Extremely poor workers in Guangzhou card," late marriage and the couple were married over 2 years of age.

配偶领有市残联核发的《广州市残疾证》或区以上民政部门核发的《广州市低收入困难家庭证》或市总工会核发的《广州市特困职工证》，夫妻双方均属晚婚且结婚年限满2年的。

This is the sentence:"It is not my intention, were it in my power, to enter into the inquiry as to the true method of dividing the cetacea into groups and families"

我读书了台湾当我在小学，不过现已经迁徙到韩国感觉是不错喔，你也该尝尝住别国呵呵~ Oops。

Eagle Grocery was founded by the families of Goldstein/Shapira, Porter, and Chait in 1918 in Pittsburgh.

鹰杂货店是由家庭的戈尔茨坦/莎皮娜，波特，和蔡特于1918年在美国匹兹堡。

Yes,this event is a chance for families to recognize their talents,skills and abilities.

" "是的，本次活动是让每个家庭充分展示自己才艺的绝佳机会。

The Catholic migrant's Chaplaincy in Changhua has launched a pro-active program to support these families especially the children who will be the future of Taiwan society. On account of the foreign bride problem as well as the education and cultural integration of their children, the Rotary Club of Taipei Swanshie in District 3520 plans to establish an education center as its humanitarian project for the lower community.

彰化的天主教移民教团发起了一个主动性的计画来援助这些家庭，尤其他们的子女，因为他们正是台湾社会的未来，国际扶轮社3520地区双溪扶轮社基於对外籍新娘问题及其下一代教育及文化融合的关怀，计划协助建立此一教育站作为对基层社会的人道服务计划。

The following sections describe some of the contributions chaplains can make in providing spiritual care to benefit patients, families, health care team and the organization and the community. At the end of the paper, We recommend hospitals and the institute of medicine of Taiwan redesign the health care systems which involves creating a chaplaincy care team.

为使台湾医主管单位、医工作者及一般大众对基督教专业院牧有深的了解，本文除简单介绍西方院牧工作的起源、发展与训，主要从四方面讨院牧的角色功能，包括：一、院牧对病人与家属的贡献；二、院牧对医团成员的贡献；三、院牧对医机构的贡献；四、院牧对社区的贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。