查询词典 families

Later, VW's management says, the two carmakers will merge fully, with the two families owning some 40% of the new entity, the German state of Lower Saxony 20% and Qatar Holding slightly less than that.

稍后，大众管理层说这两家汽车制造商将完全实现合并，两个家族将持有新企业大约40%股权，德国下萨克森州占20%，卡塔尔资本控股比例将比这略少。

On 3 June, 1792, the commissioners of the Government arrived at La Trappe, took the sacred vessels and vestments, as well as everything moveable, and obliged the eighty-nine religious yet remaining to abandon their abbey and find a home as best they could; some in other monasteries, and others in charitable families of the neighbourhood.

6月3日， 1792年，委员们对政府抵达香格里拉大霉了神圣的船只和法衣，以及一切动产，并迫使89宗教其余尚未放弃自己的修道院，并找到最好的家，他们可以一些在其他寺庙，和其他慈善家人邻里。

Thanks to the help of Tzu Chi volunteers in Ladysmith, South Africa, four high school graduates from poor families will soon begin college. Before leaving to start a new chapter in their lives, the students joined Tzu Chi volunteers on a home visit. The youths were deeply moved by the experience.

在南非雷地史密斯慈济志工的援助下，有四位穷困背景的孩子，很快的就要上大学，在展开人生下一个阶段之前，这几个学生跟著慈济志工家访，每位学生对所见的一切都非常感动。

With an eye to supporting needy students and poor families weather this cold spell, Tzu Chi volunteers from Ladysmith have prepared some special winter relief kits that contain, among other things, blankets, warm clothes, and school supplies.

南半球的南非正值严冬，虽然不是每个地方都会下雪，为了帮助这里清寒的学生和贫困的居民能够度过寒冬，雷地史密斯的慈济志工特别准备了御寒物资，包括了毛毯、保暖衣物和文具等，还有从美国飘洋过海的赠书，让志工可以好好利用，协助当地孩子藉由看书获得自信，获得力量。

He decided to send his son Joseph — Edward Kennedy's father — to the Boston Latin school, attended by most of the children of the city's elite families.

他决定将他的儿子约瑟夫——也即爱德华·肯尼迪的父亲——送到波士顿一所上层社会子女就读的拉丁学校。

Friends of Chinese Culture , a non profit organization, is a Boston Latin School Chinese parent group dedicated to serve the BLS community, with a focus on the needs of its Chinese families.

中华文化联谊会，一个非营利性文化组织，是由波士顿拉丁学校的华人家长组成。她旨在为BLS社区服务，尤其侧重满足华人家庭的需要。

Last year, the Rotary Club of Londrina Alvorada, Brazil, decided to help local families in dire need of the most basic necessity: a home.

去年，巴西隆瑞那亚佛拉达扶轮社决定协助当地家庭解决迫切又至为基本的需求：找一个家。

The agreement also cross force Libia to provide almost 3,000,000,000 Dollars for families of the 270 people who died in the Palm-am flight bombing. Also Libia must condemn terrorism and must help in any future investigations.

协议规定利比亚提供30亿美元用于对270位轰炸中的死难者家属的赔偿，同时利比亚必须严惩这种恐怖主义行径并在配合日后的调查。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。