查询词典 families

One aspect of isolationism was a fear that Americas East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored (the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of Greece, the land of promise), of adipose anterior and posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality.

673地球的东西两半球所有已勘探或未勘探过的那些适于居住的陆地及岛屿（午夜的太阳之国、幸福岛、希腊的各个岛屿、被应许的土地上，到处都是脂肪质女性臀部后半球；散发出奶与蜜以及分泌性血液与精液的温暖香气，令人联想到古老血统的丰满曲线，既不喜怒无常，也不故意闹别扭，显示出沉默而永远不变的成熟的动物性。这一切所激起的满足感。

The relations and interrelations of the tribes, septs, and families, based upon racial kinship or geographical position, and sometimes expressive of racial and tribal animosities and antipathies, are also concreted in individual events.

的关系和相互关系的部落， septs ，和家庭，基於种族的亲属关系或地理位置，有时表现的种族和部落的仇恨和antipathies ，也混凝土在个别事件。

The next day, Mr. Buffett flew to Edmonton, Canada, for a charity concert, headlined by Seal and Paul Anka, for families with children who need organ transplants.

第二天巴菲特飞往加拿大的埃德蒙顿，参加一场由歌星席尔和保罗middot；安卡主打、为有儿童需要器官移植的家庭筹款的慈善音乐会。

Buffett flew to Edmonton, Canada, for a charity concert, headlined by Seal and Paul Anka, for families with children who need organ transplants.

安卡主打、为有儿童需要器官移植的家庭筹款的慈善音乐会。

Out front, families are ankle-deep in bivalves, shovelling them into soybean sacks and stacking these in piles. The haul, says a woman with a grin, is on its way to the tables of Beijing.

在屋前，家庭成员们正在没膝的牡蛎堆里把牡蛎装到袋子里并堆放好，一位妇女笑着说，这些袋子里的东西要送到北京的餐桌上。

The 5 SLE patients, however, displayed anomalous proliferation and oligoclonal expansion of the T cells was observed in different TCR BV families with different CDR3 sequences.

SLE活动期外周血T细胞TCRβ链CDR3谱系出现明显漂移，提示CDR3的选择性表达可能与SLE的免疫发病机理有关。

A branch of one of your antediluvian families.

你们那些快老掉牙的家族中的一支。

Patients and their caregivers and families should be informed that antiepileptic drugs increase the risk of suicidal thoughts and behavior.

应告知患者及其监护者和亲属，抗癫痫药可增加自杀意念或行为风险。

One of the major families of traditional typefaces as a synonym for serif or antiqua fonts.

一个含义指主流传统字体家族之一，即作为衬线字体或" antiqua "体的同义词（有些关于西文字体源流的专有名词没有公认汉译方法，不译）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。