查询词典 families

Drugs are harmful to the future of our country, as it can damage many families and destroy our harmonious society. This paper focuses on the causes of drugs proliferation, and the influence of drugs addiction on their families and society, and how to cope with it. Everyone hope to find some useful ways to help those drug-addicted people.

毒品犯罪屡禁不止，青少年首当其害，近年来，我国的青少年毒品犯罪呈逐年上升势，且上升的幅度较大，从长远来看，21世纪初我国毒品犯罪特别是青少年毒品违法犯罪问题将会更加严峻，毒品腐蚀着祖国的未来，危害着很多家庭的幸福生活，甚至动摇着社会的安定与和谐，大家应该认真面对，严厉打击毒品，预防青少年的不良行为发生。

Increased honesty and sharing Between Birth families, adoptive families and adoptees

忠实和苦乐共享在生身家庭，收养家庭及被收养者之间不断增加

In 1590, Salzburg, almost all Protestant faith of families forced to flee their homes and families in less than 15-year-old children must stay, the family adopted by the Catholic Church. 1731 Archbishop Feiermian Liao Bo Dean of the East [11] developed the so-called "immigration policy", again to expel the 20,000 Protestants of Salzburg, the late autumn season the same year, another 4,000 women Slavery and farm workers were arrested and deported, expelled the following year began manual workers and farmers, about one-quarter of the deportees died in exile on the road.

在1590年前，萨尔茨堡几乎所有信仰新教的家庭被迫背井离乡，而这些家庭中不足15岁的孩子必须留下来，交由天主教家庭领养。1731年大主教菲尔米安的利奥波德·安东[11]制定了所谓的&移民政策&，再次驱逐了2万萨尔茨堡的新教徒，同年的深秋季节，又有4000名女奴和农场工人被逮捕并驱逐，第二年又开始驱逐手工工人和农民，约有四分之一的被驱逐者在放逐的路上死去。

DNA C-value is of practical value in the forecast of the invasiveness of exotic species. However, such predictions must be made with comparisons within families because the DNA C-values vary greatly between woody and herbaceous species, between monocots and dicots, between annuals and perennials, and especially among families.

DNA C-值在预测外来物种的入侵性方面具有一定的应用价值，但是，由于在木本植物和草本植物之间、单子叶与双子叶植物之间、一年生和多年生植物之间，特别是在不同的科之间，植物的DNA C-值较明显的差异，因此，根据DNA C-值预测外来物种的入侵性，应该严格地限于同一科内的相关物种间的比较。

The main content of this part consists of two sides. One is describe from a static viewpoint the distributing proportion in social vertical structure of families related in prefaces or epilogues of genealogy in Ming dynasty, the other is review from a dynamic viewpoint the relationship of different social stratifications, especially the ways and mechanism of the movement of families from lower class to upper class.

从静态的角度描述谱牒序跋所涉家族在明代垂直社会结构中的分布比例及基本秩序和从动态的角度揭示社会各阶层家族之间的互动关系，特别是低阶层家族上行到高阶层的条件和机制是本部分的重点内容。

The results showed that the respiration rate of J1Jm (Japan♀×Japan♂) and C1Jm (China♀×Japan♂) increased with increase in water temperature, but significantly decreased at over 18℃. The respiration rate in "Chinese red" and its half-sib families (C1Rh, J7Rh, RjRh) sharply decreased at 21℃, indicating that the "Chinese red" and its half-sib families adopted higher temperature. The changes in NH4-N excretion rate showed a similar tendency to the respiration during the experiment.

结果表明：J1Jm（皱纹盘鲍日本群体♀×日本群体♂）和C1Jm（皱纹盘鲍中国群体♀×日本群体♂）的耗氧率随水温的升高而上升，但超过18℃在21℃下耗氧率明显下降，RwRh与其半同胞家系(C1Rh、J7Rh、RjRh)的耗氧率拐点出现在21℃，说明&中国红&及其半同胞家系更适宜较高温度；各家系排氨率随温度升高的变化趋势与耗氧率基本相同。

Applied with test of potted plant and measurement absorbency for study response of the contents of photosynthetic pigments of slash pine's half-sib under water stress. There are 7 families comparison with general slash pine. The contents of photosynthetic pigments are mensurated under feebleness water stress while soil water content is 55% to 60% and moderate water stress while soil water content is 35% to 40% and heavy water stress while soil water content is 20% to 25%. The test result indicate that either water grads or families of chlorophyll and chlorophyll a and chlorophyll b and Chla/Chlb and carotenoid and Caro/Chl are mighty notable difference. The Chl and Chla and Chlb and Chla/Chlb little drop from normal soil water to initial water stress. Then drop obvious with increased water stress. The Caro and Caro/Chl little drop firstly from normal soil water to initial water stress,then up in metaphase water stress,after drop in evening water stress. The Chl and Chla and Chlb and Chla/Chlb and Caro of slash pine'half-sib are over general slash pine. The Chl and Chla and Chlb and Chla/Chlb and Caro of 464 and 1027 are over average value of slash pine's half-sib under water stress. The Caro/Chl of 609 and 46 are over average value of slash pine's half-sib under water stress.

为研究湿地松半同胞家系光合色素对水分逆境的响应，采用盆栽试验和吸光度测定方法，以湿地松普通种子为对照，测定了七个湿地松优良半同胞家系在弱度水分胁迫（土壤相对含水量为55%~60%）、中度水分胁迫（土壤相对含水量为35%~40%）和强度水分胁迫（土壤相对含水量为20%~25%）条件下的光合色素，对湿地松优良半同胞家系在不同水分胁迫条件下的光合色素进行了研究，结果表明：无论是不同水分梯度还是不同家系水平，Chl、Chla、Chlb、Chla/Chlb、Caro、Caro/Chl均有极显著差异；从正常水分至水分胁迫初期Chl、Chla、Chlb、Chla/Chlb稍微下降，后随着水分胁迫程度的加深下降较快，从正常水分至水分胁迫初期Caro、Caro/Chl先稍微下降，胁迫中期上升，胁迫后期下降；所有半同胞家系的Chl、Chla、Chlb、Chla/Chlb、Caro高于普通种，在水分胁迫条件下家系464、1027的Chl、Chla、Chlb、Chla/Chlb、Caro高于家系的平均水平，家系609、46的Caro/Chl值高于家系的平均水平。

This Christmas, though, much of the money clattering into the church's collection plates will go to Icelandic families – home-owning, car-driving families who have suddenly found they cannot make ends meet.

不过，今年圣诞节教堂捐献盘里叮当作响的大部分款项将捐赠给冰岛家庭——那些贷款购车购房、却突然发现自己入不敷出的家庭。

The list consists of 50 species, 47 genera, 28 families of mosses, 31 species, 26 genera, 12 families of liverworts, and one species, genus and family of hornworts.

名录共计82种，其中藓类植物28科、47属、50种，苔类植物12科、26属、31种和角苔类植物1科、1属、1种。

These are the heads of the families of the Levites, in the order of their families.

这是利未人的家长，都按着他们的家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。