查询词典 familiarity

We readily perceive how He is a father; but will He be as a mother also? Does not this invite us to holy familiarity, to unreserved confidence, to sacred rest? When God Himself becomes "the Comforter," no anguish can long abide. Let us tell out our trouble, even though sobs and sighs should become our readiest utterance. He will not despise us for our tears; our mother did not.

一般而言，我们能很快认同祂做父亲的角色，但祂也愿做母亲吗﹖若是，我们不就能进入祂的神圣安息与无保留的信心中吗﹖上帝若成为我们的安慰者，我们的痛苦就不会长久留在心中，让我们向神倾心吐意，即使唉声叹气，哽噎呜咽也是我的祷告，上帝必不轻看。

It does not presuppose much familiarity with unix systems and , indeed , has been used profitably by unix neophytes

这并不预示着必须对unix 系统很熟悉，事实上这对unix 新手的使用非常有益。

The author discovered in the exploration, firstly, in Zhu Xi"s reading view both pays great attention the reader to text"s assurance, causes the reader as not to be separated from the text so as to do surpasses the text threshold the understanding, and pays great attention the reader individual experiences seepage to the influence of the reading result which causes the reader not only book not on only, displays the reader individuality fully; Next, Zhu Xi's opinions pays attention to the familiarity with fine thinking, thought that is familiar with fine thinking is the understanding foundation, thinking in reading, reading in thinking, can have a feeling to become aware, also pays great attention to fulfilling experience, thought that the reader wants to experience attentively at the same time, pursues internal conjunction of the reader's and the author's mind, pursues a kind of communication of mind, on the other hand we must use the practice to experience, and to pursue the reader's reading result and the life exchange, only then such reading result can penetrate thoroughly; Finally, Zhu Xi's view also pays great attention the knowledge that soaks thoroughly the penetration. It is thought that the reader must proceed in an orderly way, neither anxiously nor slow, work carefully and make steady progress from the easy to the difficult, and using analogy to make the knowledge interpenetration, learn with a lively mind, and increase reader's ability for the next reading .

在探索中笔者发现，首先，朱熹的阅读观中既注重读者对文本本身的把握，使读者不至于脱离文本做超出文本阈限的理解，又注重读者个性经验的渗透对阅读结果的影响，使读者不唯书不唯上，充分发挥读者个性；其次，朱熹阅读观还注重熟读精思的重要性，认为熟读精思是理解的基础，在读中思，于思中读，才能有所感悟，又注重体验践行，认为读者一方面要用心体验，追求读者与作者心灵内部的契合，追求一种心灵的对话，另一方面要用实践去体验，追求读者阅读结果与生活之间的交流融通，只有这样的阅读结果才能深入透彻；最后，朱熹阅读观还注重知识的浃洽贯通，认为读者读书要循序渐进，不急不缓，由易到难一步一个脚印去做，并运用类推的方法使知识相互贯通，活学活用，使读者的下次阅读受益。

I followed that point of the star now, walking across the square more slowly than every-one else, for I was reluctant to leave its familiarity.

现在我走上那个角所指的方向，我拖着比别人慢的脚步越过广场，不想离开熟悉的环境。

Based on a field study of geographically distributed software teams, two of our hypotheses are disconfirmed: Our results show that the beneficial effects of task familiarity decline when tasks are more structurally complex and are independent of task size.

相反地，当任务结构更复杂和任务独立于其大小时，小组熟悉度下降了。

Now I know why at least some familiarity with each of these languages is important; because there is no silver bullet.

我认为只要对这些语言和技术有一些基本的了解就足够了，因为从来就没有什么万能的技术。

Result 2: The ability to tolerate degradations increases with familiarity.

越熟悉的图片对分辨率的要求越低。

Gaining Entry Accounts of how ethnographers gained entry to research settings vary from situation to situation Knowledge about the people being studied and familiarity with their routines and rituals facilitate entry as well as rapport once entry has been gained.

获取词条 Accounts人种学者研究设置的被获取的词条怎么从情况变化到情况一旦词条被获取了，关于人民的对他们的惯例和仪式的Knowledge被学习和熟悉促进词条并且交往。

The mass media compete with other sources of gratification, but gratifications can be obtained from a medium's content (eg watching a specific programme), from familiarity with a genre within the medium, from general exposure to the medium, and from the social context in which it is used.

传媒竞争与其他来源的欣慰，但gratifications可以得到从一个中等的内容，从熟悉的一个流派内部的媒介，从一般接触到的媒介，并从社会背景，在它的使用。

In employing the Communist symbol of the hammer and sickle, Tools touches upon people's profound familiarity with these images, thus effectively converting the found tools into something greater.

工具》利用共产主义运动中的镰刀和锤子的符号，在人们记忆中形成形象识别的通俗和熟识性，而把现成物的镰刀和锤子转换出来了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷