查询词典 familiarity

Familiarity with the complicated anatomy of the posterolateral corner will facilitate accurate diagnosis with MRI.

熟悉后外侧角复杂的解剖结构有助于提高MRI诊断准确率。

Ratepaying plan is relative to the familiarity of the tax and law environment and the finance regulation of enterprises, and to the understanding and ability of the enterprises own ratepaying plan.

纳税筹划涉及企业所处的税收法律环境及财会法规，并与企业自身的纳税筹划意识、能力等密切相关。

World at War does an admirable job of spicing things up, but between the well-worn source material and déjà vu game mechanics, the re is a pervasive familiarity to the game.

世界上发生的战争不会是调味的东西了令人钦佩的工作，但与陈腐的源材料和似曾相识的游戏机制，重新为一个普遍熟悉的游戏。

For the Chinese mind is inclined to bring the distant near. The choice of near and remote demonstratives is determined more by other factors psychological distance, focus of attention, social distance, assumed familiarity, textuality etc.

因为英语一般根据的是实际的时空距离，而汉语往往受多种因素的影响，如心理因素、注意焦点、社会距离、假定熟识程度、是否跟上文有关等，可以化远为近。

For it is only though a familiarity with the ideological presuppositions which underly the various methods of historical analysis that the designer can pass judgment on the otherwise seemingly 'objective' texts which from his own historical consciousness.

因为如果熟悉历史分析的各种方法的意识形态预设的话，设计师就在自己的历史意识下从事看起来更客观的历史分析判断。

Within its warm preserve ,I found the space to let the most unsetting questions of birth and death and community dissolve into the blood of familiarity and larger consequence.

在其温暖的庇护下，我寻找到了一片空间，能让这些关于出生，死亡，社会等等纷乱的问题，都在慢慢的熟悉中消逝。

It is probably the sense of accustoming or familiarity.

也许只是一种熟悉、一种习惯。

Second, to replace the rationality that bereaves him by anther rationality, the result lies on the type of the object. Thirdly, he will persist in fighting while low cost. Fourth, eluding the rationality and validity by appealing to personal relation ,this means is influenced by the degree of familiarity. Finally, if the deprivation is rational without legality, except the first,second and fourth means, peasant will take law as a weapon sometimes, and the effect is attached with the balance between the law and tradition.

研究发现，纠纷中被合理且合法剥夺的农民，有四种应对策略可供选择：一是试图逃避合理性与合法性发挥作用的场域，但这要付出相当大的代价，因此并不常用；二是以其他的合理性来代替利益剥夺所依据的合理性，其效果受到不同层次的抗争对象影响；三是在违法的成本较小时采取对抗到底的策略；四是运用人情面子机制来消解利益剥夺的合理性、合法性，成功与否与对立双方关系的亲疏远近密切相关；如果是合理但非法的利益剥夺，这时除了第一、二和四种策略外，农民有时也会拿起法律武器，它的效果与法理之间的力量对比结果有关。

The number of preludes and colloquies may vary, and the time spent in reasoning may be greater or less according to our familiarity with the subject.

前奏曲的数量和colloquies可能会有所不同，而且花费的时间可能会在更大的推理或更少根据我们熟悉的主题。

The number of preludes and colloquies may vary, and the time spent in reasoning may be greater or less according to our familiarity with the subject.

人数前奏曲和colloquies可能会有所不同，所花的时间推理可能更大或更少，根据我们熟悉的主题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。