查询词典 familial

Genetic studies have been performed on the hereditary diseases of disseminated superficial actinic porokeratosis, familial progressive hyperpigmentation and triphalangeal thumb-polysyndactyly syndrome by linkage analysis and sequencing.

本研究通过连锁分析和直接测序的方法，分别对播散性浅表性光化性汗孔角化症、家族性进行性色素过度沉着症和拇指三指节多指并指多掌骨畸形这三种疾病进行了遗传学分析。

Genetic studies have been performed on the hereditary diseases of disseminated superficial actinic porokeratosis, familial progressive hyperpigmentation and triphalangeal thumb-polysyndactyly syndrome by linkage analysis and sequencing.

中文摘要本研究通过连锁分析和直接测序的方法，分别对播散性浅表性光化性汗孔角化症、家族性进行性色素过度沉着症和拇指三指节多指并指多掌骨畸形这三种疾病进行了遗传学分析。

Hokon's victory reveals the transcendence of the interests of the nation and the public over the personal and familial interests and the eventual establishment of the new regalist ethics.

霍古恩的最后胜利，说明公众与国家利益超越了家族与个人利益，新的政治王权伦理原则最终得以确立。

By centering round a variety of ethical relationships, this play demonstrates the historical transformation from the ethics based on the familial interest to that of the national politics. The conflict between Hokon and Skule represents the opposition between the new and the conventional ethical views, and the hope and disillusionment of Skule and his son indicates the failure of the efforts in maintaining the old regalist ideas while the marriage and love between Hokon and his wife affirms the principle that personal love should give way to the national interest in a particular context.

作家以人物之间的种种伦理关系为着眼点，揭示了由以家族利益为核心的伦理到以国家政治为核心的伦理之历史转变：霍古恩与斯古利君臣之间的冲突表明新旧伦理观念的对立；斯古利与彼得父子之间的失望与希望表现了对旧王权伦理的维护及最终失败的命运；而霍古恩与玛格蕾蒂夫妻之间的爱情关系，则肯定了特定政治语境中个人爱情必须服从国家利益的原则。

By centering round a variety of ethical relationships this play demonstrates the historical transformation from the ethics based on the familial interest to that of the national politics. The conflict between Hokon and Skule represents the opposition between the new and the conventional ethical views and the hope and disillusionment of Skule and his son indicates the failure of the efforts in maintaining the old regalist ideas while the marriage and love between Hokon and his wife affirms the principle that personal love should give way to the national interest in a particular context.

作家以人物之间的种种伦理关系为着眼点，揭示了由以家族利益为核心的伦理到以国家政治为核心的伦理之历史转变：霍古恩与斯古利君臣之间的冲突表明新旧伦理观念的对立；斯古利与彼得父子之间的失望与希望表现了对旧王权伦理的维护及最终失败的命运；而霍古恩与玛格蕾蒂夫妻之间的爱情关系，则肯定了特定政治语境中个人爱情必须听从国家利益的原则。

By centering round a variety of ethical relationships this play demonstrates the historical transformation from the ethics based on the familial interest to that of the national politics. The conflict between Hokon and Skule represents the opposition between the new and the conventional ethical views and the hope and disillusionment of Skule and his son indicates the failure of the efforts in maintaining the old regalist ideas while the marriage and love between Hokon and his wife affirms the principle that personal love should give way to the national interest in a particular context.

作家以人物之间的种种伦理关系为着眼点，揭示了由以家族利益为核心的伦理到以国家政治为核心的伦理之历史转变：霍古恩与斯古利君臣之间的冲突表明新旧伦理观念的对立；斯古利与彼得父子之间的失望与希望表现了对旧王权伦理的维护及最终失败的命运；而霍古恩与玛胳蕾蒂夫妻之间的爱情关系，则肯定了特定政治语境中个人爱情必须服从国家利益的原则。

The results indicated that the riskful population of diabetes is that ha-ving age over 40 years old,BMI larger than 25,light physical labor and familial history of diabetes.

提出了糖尿病防治重点人群为年龄在40岁以上，BMI大于25，轻体力劳动者和有糖尿病家族史者。

The death of the family matriarch—played by the wonderful Edith Scob—sets off a familial tug of war over the rare spoils of her beautiful country home.

w*C'jcSQ VX0 家庭长辈的去世（由著名演员Edith Scob扮演）-导致了在美丽乡间老宅里的一场关于家庭遗产的拉锯战。

The studies were of predictive genetic testing for Huntington's disease, hereditary breast and ovarian cancer, familial adenomatous polyposis and spinocerebellar ataxia.

这些文献进行的研究包括了，杭丁顿氏症、遗传性乳癌及卵巢癌、家族性大肠腺肿症、小脑脊髓萎缩症等疾病之预报性遗传检验。

Methods: We examined the relations among selected familial andenvironmental factors, markers of allergy, spirometric measuresof lung function, and AHR in a cross-sectional study of 403Costa Rican children with asthma between the ages of 6 and 14years.

鉴于对西班牙美国地区儿童哮喘中气道高反应性的决定因素方面的了解很少，Ly等人对403例Costa Rican哮喘儿童（年龄6～14岁）进行了横向研究，在此研究中我们检测了某些家族和环境因素、过敏标志物、肺功能中肺量计的指标以及气道高反应性间的关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。