查询词典 fame

Then came the climaxing strike—the accolade, so to speak—which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricature d me!

然后就来了登峰造极的幸运——可以说是像武士受勋那种味道——于是转瞬之间就把容易消灭的铁渣似的丑名声一变而为经久耐磨的黄金似的好名声了：《诣趣》杂志登了描写我的漫画！

In Italy architects of the order are known to fame, especially at Florence, where they erected the church and cloisters of S.

在意大利建筑师的命令是众所周知的知名度，特别是在佛罗伦萨，在那里竖立教会和回廊的第玛丽亚中篇小说，它体现了整个历史的佛罗伦萨艺术

Over the last thirty years, Malaysia has enjoyed tremendous economic growth becoming one of the richest Countries in South Eastern Asia, nonetheless, it has remained the land of opposites: tradition cohabits with modern times, disparaging wealth distribution is severe, and the few rich, are outweighed by thousands of fishermen and poverty-stricken farm workers; modern buildings and futuristic looking skyscrapers seem to overwhelm mud-huts and houses built on stilts, all this, on a backdrop of thick jungle of Salgarian fame and the sea's typical colour of emerald green.

在过去的三十年里，马来西亚经历了巨大的经济进步，成为东南亚最富有的国家之一。然而，这片土地本身依旧保持着一种相反的状态：现代社会的传统混居，严重的财富等级分化，极少部分人很富裕而同时又存在着上千的渔民和穷困潦倒的农民，现代化建筑和未来风格的摩天大厦和茅草屋及高脚屋形成鲜明对比。所有的这些，都是以 Salgarian 的茂密丛林为背景，在这里，海洋典型的颜色是墨绿色，如翡翠一般。

Genius and good luck concurred to give him the fame.

天赋和运气凑在一起使他出了名。

Meet many trucks on the road to form long convoys on your way to fame and fortune!

满足许多卡车在道路上形成长期的车队就用自己的方式的名气和财富！

Robbie Coltrane jokes about his three young costars, Dan, Rupert and Emma, where he proudly states that fame and fortune has not go to their head, and that they don't believe they are any better than anyone else on set.

罗比·寇特兰开玩笑地谈论他的三个年轻的同事丹、鲁珀特和艾玛，他骄傲地说他们没有被名利冲昏头脑，而且他们也没有觉得比片场里的其他人高人一等。

He covets fame and riches.

他贪图名誉与财富。

See how he cowers and sneaks, how vaguely all the day he fears, not being immortal nor divine, but the slave and prisoner of his own opinion of himself, a fame won by his own deeds.

且看他是如何的畏惧和退缩，如何整天的不安的害怕，不是不朽和神圣，却是他们对自己的看法的奴隶和囚犯，他们的行为赢得了奴隶这个名号。

See how he cowers and sneaks, how vaguely all the day he fears, not being immortal nor divine, but the slave and prisoner of his own opinion of himself, a fame won by his own deeds.

请看他们匍伏潜行，一整天里战战兢兢，毫不是神圣的，也不是不朽的，他们看到自己的行业，知道自己是属于奴隶或囚徒这种名称的人。

See how he cowers and sneaks, how vaguely all the day he fears, not being immortal nor divine, but the slave and prisoner of his own opinion of himself, a fame won by his own deeds.

多么不朽？看见他那么畏缩卑微，他害怕的每一天都这么模糊，既不光辉不朽，也不神圣无比，他只认为自己与奴隶和囚犯没有什么不同。这些名声是他自己一手造成的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。