查询词典 fame

In view of cognitive rhetoric, the author developed the appraise evaluation method based on the language knowledge and domanial criterion about the entity. The author has finished the implement of this module and embedded it into TianWang Fame System. As the necessary language knowledge for machine evaluation, the author has formalized an elementary appraise dictionary and established several domanial supplemental lexicons from actual Chinese WebPages, especially a series of appraise template.

基于褒贬评价的修辞属性，作者确定了以语言手段及领域标准为策略的评价算法，独立完成了网页褒贬态度机器评价模块的全部设计与开发，并为此准备了必要的褒贬评价语言知识库，包括在转化现有的基础静态褒贬义词典的有限资源之外，搜集来自真实中文网页的领域相关褒贬义补充词典，积累了一批褒贬态度表达的语言形式模板。

These two meanings account for the two main lines of significance in classical Greek, where doxa means opinion and reputation, which may shade into fame or honor or praise.

这两个帐户的含义为两条主线，具有重要意义，在古典希腊，那里doxa手段的意见，和声誉（这是什么别人认为对他的），这可能遮荫到名利或荣誉或赞誉。

In recent years, Kia has tried very hard to get into the people mover markets and it has fought an uphill battle against the Tarago, the Odyssey and the Voyager. All of them are good cars, but Kia has suddenly risen to fame as a result of its A$29,990 driveaway. It stroked instant success.

近年，Kia曾十分致力於打入家用客运车的市场，并且它是与丰田Tarago、本田Odyssey and 佳士拿Voyager等竞争，但Kia却平地一声雷地以澳元29，990开走价的声势打响招牌，现在，很多家庭选用KIA。

One of the leading actors of her generation, Dunst is surprisingly modest about her fame and success.

尽管少年得志，Dunst对自己的名声和成功却又极度地谦虚。

Specifically, first Anna indulges in fantasy, pays attention to semblance, and there is an intense conflict in her inner mind; Second, Carlenin is a eccentrical man who seeks after fame and fortune, lacking in the sentimental communication with Anna; Thirdly, Fulenski pursues the peacockery and pleasant sensation to conquer, blows hot and cold, escapes and palls of Anna's love based on the semblance; Finally, at that time in the society morality is false and severe.

安娜的原因主要在于沉溺幻想，注重外表，内心有着强烈的冲突。卡列宁的原因主要在于性格孤僻，贪图名利，缺乏和安娜的感情沟通。伏伦斯基的原因主要在于追求征服的虚荣和快感，对安娜的爱情基于外表，摇摆不定，逃避厌倦。社会的原因主要在于道德的虚伪和严酷。

To scoop up just a few examples of self-indulgent expression from the past few days, there is Joe Wilson using the House floor as his own private "Crossfire"; there is Kanye West grabbing the microphone from Taylor Swift at the MTV Video Music Awards to give us his opinion that the wrong person won; there is Michael Jordan's egomaniacal and self-indulgent Hall of Fame speech.

仅从最近一段日子来看，随手就能找到许多例子。Joe Wilson在白宫撒野（09年9月在奥巴马发言时大喊&你撒谎！&）；Kanye West在MTV颁奖礼上抢过获奖者Taylor Swift的麦克风，说&你不配得奖&；还有乔丹在名人堂演说中表现出的自大。

"I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses...I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death -- if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach."

&我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟、飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力……我可以教会你们怎样提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死亡——但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。&

I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses… I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death — if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.

想想看，用大汽锅煨药材时，药水慢慢地沸腾，白色的烟雾袅袅升起……还有人体静脉里流淌的液体，那具有无比精妙力量的液体……简直能让你的心醉掉，让你的所有感官着迷……我能教会你们怎样罐装名誉，怎样酿造光荣，甚至说……储存死亡……只要你们不要像我以前教的那一帮蠢才们一样愚蠢就行。

I dont expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses… I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death — if you arent as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.

我并不奢求你们会真正地懂得制药技术的美妙之处。想想看，用大汽锅煨药材时，药水慢慢地沸腾，白色的烟雾袅袅升起……还有人体静脉里流淌的液体，那具有无比精妙力量的液体……简直能让你的心醉掉，让你的所有感官着迷……我能教会你们怎样罐装名誉，怎样酿造光荣，甚至说……储存死亡……只要你们不要像我以前教的那一帮蠢才们一样愚蠢就行。

When we look at successful people, we just can't help admiring their glories and even envying their fame and fortune.

当我看见成功人士的时候，不再赞赏他们的辉煌也不再羡慕他们的名声和财富。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。