查询词典 fame

In GermanAustria his fame was that of a saviour , and the mere mention of his name brought balm to the suffering and surcease of sorrow to the afflicted .

在讲德语的奥地利，他的声誉好像救星，只要提起他的名字就会给受苦受难的人带来安慰，使遭受折磨的人不再忧伤。

In Germanustria his fame was that of a saviour , and the mere mention of his name brought balm to the suffering and surcease of sorrow to the afflicted .

在讲德语的奥地利，他的声誉好像救星，只要提起他的名字就会给受苦受难的人带来安慰，使遭受折磨的人不再忧伤。

His noble-minded and unwilling to swim with the tide Geng Jie, free and easy and indifferent to fame or gain , simple and sincere , pure and honest and kindhearted, between he and life philosophic theory made think works in he together , taxi doctor build one nest for later age, one home of spirit, on one hand it shield they with false repulsive to draw a clear line of demarcation, can make them have a rest and escape on the other hand.

他的清高耿介，洒脱恬淡，质朴真率、淳厚善良，他对人生所作的哲理思考，连同他的作品一起，为后世的士大夫构筑了一个精神的家园。一方面可以使他们与虚伪、丑恶划清界限，另一方面也可使他们得以休息和逃避。

As other men sometimes tabulate lists of properties they own or would like to own, I set down my inventory of earthly desirables: health, love, beauty, talent, power,riches,and fame.

当其他的人把他们已经拥有的或者即将拥有的财产列出表单时，我也着手列出了我自己最想要的东西的详细目录：健康，爱，美貌，智慧，权利，财富与名誉。

With Fu's translation and introduction,master-pieces by great writers and aesthetists such as Balzac,Roman Roland and Taine are enjoying great fame among Chinese readers for dozens of years.

罗兰和丹纳等法国著名作家和美学家的作品，经过傅雷的译介在中国广大读者中享有崇高的声誉，数十年来流传不衰。

Comments: A program has not even planning the project, the long-term but not its people have only heard his voice in the market to achieve such fame, money levy of credit, but not for too long time to tantalize .

评论：一个程序甚至没有规划的项目，长期而不是它的人民只能听到他的声音在市场中实现这种名望，金钱征收信贷，但不太久的时间来吊胃口。

A surprising opportunity emerges for Alex to regain a little of his prior fame when a pop tartlet proclaims her love for his old songs and wants him to come up with a new tune for her current concert tour.

一个意外的机会降临到 Alex 头上，能够让他重拾几分往日的风光。一位流行女歌星公开宣称喜欢 Alex 的旧作，并邀请他为自己当下的巡回演唱会写一首新歌。

Tekken is being directed by Yuan Kuei, of Jet Li and Michelle Yeoh fame.

这部片的导演是元奎（曾导演李连杰及杨紫琼的电影）。

The goal of experiment 1 was to test the hypothesis of "implicit ganderstereotypes in Judgments of fame".

实验1的目的在于检验名声判断中存在内隐性别刻板印象的现象。

At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus

14：1 那时分封的王希律，听见耶稣的名声

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。