查询词典 fame

I mean, in front of the fame and fortune, he became a bad-tempered、selfish man.

我是说，在荣誉和财富面前，他变成一个坏脾气，自私的人了。

A: No. I mean, in front of the fame and fortune, he became a bad-tempered、selfish man.

不是。我是说，在荣誉和财富面前，他变成一个坏脾气，自私的人了。

Admittedly, Han Han owes his fame largely to the media ballyhoo, but he's fed and clothed by the readers who have bought his books.

应该说，韩寒的走红在很大程度上是媒体捧出来的，但韩寒却是由买他书的读者养活的。

William Bartram, John Bartram"s son, was the first to achieve transcontinental literary fame and to become the founder of the American nature writing when he published his Travels in 1791, which described his "lonely pilgrimage to the American wilderness.

约翰·巴特姆的儿子威廉·巴特姆的《旅行笔记》描述了他在美国东南部荒野所进行的"孤独的朝圣"，形成了一种对荒野的审美观，从而使他本人成为第一位在欧美大陆文学界获得声誉的人和美国自然文学名符其实的奠基人。

For now, she is content to bask in her newly-found fame.

目前，她心满意足的沉浸在新近成名的喜悦中。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦"的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——"胡德"号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的"击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

In 2005 Earl Strickland was inducted into the BCA Hall of Fame.

在2005年伯爵斯特里克兰是进入基本能力评估的名人堂。

Sometimes fame can be a very heavy burden to carry.

有些时候名望给你带来非常大的负担。

He is the last person to be desirous of fame.

他是最不愿意出名的人。

Accepting his induction into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988, he quipped,"I do not have much to say because I am the quiet Beatle."

1988年接受被列入摇滚名人殿堂时，他曾经说道："我没有太多可说的，因为我曾经是最安静的甲壳虫。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。