查询词典 fame

As for his own approach, he says that my claim to fame is not being an out-and-out quant.

至于他自己的方式，赫尔表示："我对名声的要求就是不要成为一个彻头彻尾的宽客。"

Blessed is he whose fame does not outshine his truth.

真正幸福的人，是因为他的名誉没有真实更夺目。

Century will be the time of over-production. Market competition between corporate show not only in the guilty of production and the quality of service, the fame of corporate and influence of corporate identity. If corporate wants to survive and develop, it must absorb in CIS strategy.

21世纪将是全球生产能力过剩的时代，争夺市场的竞争不仅表现在产品质量和服务质量之间的竞争，也是企业知名度和影响力之间的竞争，更是企业在广大消费者心目中"形象"优劣之间的竞争，企业要求得生存和发展就必须导入CIS战略。

A city that is driven by fame and overindulgence of its residents.

这是一个城市的知名度，带动和放纵其居民。

If our country and France, as we hope, may go on in the enlargement and advancement of a glorious civilization, we may feel sure that if our descendants shall overtop us in wealth, in strength, in art, and equal us in love of liberty, they will not say that this was not a worthy triumph for the age in which we live, and if, unhappily, malign influences shall degrade our ivilization and our fame, and travellers and dwellers here shall find their power has waned, and their love of liberty declined, if they shall have become a poverty-stricken and debased people, what will they think of this remaining monument of a past and lost age, but that it was a creation of the godsand that no men ever lived.

如果我国和法国都像我们所希望的那样，在一个光辉灿烂的文明世界的壮大与发展中不断进步，我们就可以确信：如果我们的后代在财富、实力和艺术上超过我们，并且像我们一样热爱自由，那么他们就绝不会说这个胜利配不上我们所生活的时代；但是，如果邪恶势力不幸玷污了我们的文明和声誉，我们的后代的力量衰竭了，对自由的热爱程度下降了。如果他们已经成为一个贫困交加的、没落的民族，那么他们会如何看待一个过去的、已失落的时代留下的这座纪念碑呢！他们也许只会认为，那是众神创造的一个杰作，而从来没有人在那个时代生活过。

His fame was beginning to spread and his way seemed all traced out until the painting contest on the street where he was lent canvases, paint and paintbrushes.

他的名声已开始蔓延，似乎所有的途中跟踪，直到街道上的绘画比赛在哪里，他借给画布，油漆和漆刷。

But its principal claim to fame is Andrea Palladio, who is such an influential architect that a neoclassical style is known as Palladian.

然而真正使这座城市享誉盛名的却是文艺复兴时期的建筑大师——安德烈亚·帕拉第奥，其影响之深远以致后来人们以他的名字命名了一种新古典主义建筑风格——帕拉第奥风格。

Fame is just like a pancake drawn on the wall. You cannot eat it.

名声就像画在墙上的饼，不可以拿来吃。

Xiaogan PaperCut describes the development of paper cut technique and presents works in thedifferent periods with good fame of historical gallery for the technique of carving and paper cut.

她记录着剪纸技艺的发展历程，荟萃了不同时期的创造成就，犹如雕花剪纸技艺的历史长廊。

When it comes to Parma's other claims to fame — Parma ham and Parmesan cheese — Stendhal is equally perverse.

当涉及到帕尔马的其他索赔成名-帕尔马火腿和意大利干酪-司汤达也同样有害。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。