查询词典 fame-seeking

He leaved out energy consuming of some speak in the pubic, and lose some chance for fame and gain, but felicitated, his literature character did not lost, his literature journey continuing, his literature space was widening.

他省去一些公开发言的能量消耗，因此也失去一些名利双收的机会，但庆幸的是，他的文学品格不曾流失，他的文学旅程依然在继续，他的文学&空间&在拓展，&空间随着在世而被揭示&，并得以通达空间本身。

Unfortunately, certain major investing institutions have "glass house" problems in arguing for better governance elsewhere; they would shudder, for example, at the thought of their own performance and fees being closely inspected by their own boards. But Jack Bogle of Vanguard fame, Chris Davis of Davis Advisors, and Bill Miller of Legg Mason are now offering leadership in getting CEOs to treat their owners properly. Pension funds, as well as other fiduciaries, will reap better investment returns in the future if they support these men.

不幸的是，某些大型的投资机构根本上存在着&玻璃屋&的问题，声称可以从其它地方着手加强企业治理，比如说，它们一想到董事会要来严密检视其绩效及管理费时，就感到惊惧不已，但先锋基金的Jack Bogle、Davis投顾的Chris Davis及Legg Mason的Bill Miller现在都站出来引导CEO朝向公平对待股东的路上迈进，而如果退休基金以及其它信托基金也能够一起站出来支持这群人，个人相信这些机构在未来一定可以得到更佳的投资报酬。

And when he flirts with fame,he is taking time off from living with himself

当他沽名钓誉时，他就脱离了自我生活

Its fame rests on its architecture, which evokes the Temple of the Old Testament; its decoration, frescoed thoroughout by the greatest Renaissance artists, including Michelangelo, whose ceiling is legendary; and its purpose, as a site of papal religious and functionary activity, notably the conclave, at which a new Pope is selected.

也是教皇的选出仪式的举行处。

In this scientific Wild East, an unprecedented number of researchers stand accused of cheating—from fudging résumés to fabricating data—to gain fame or plum positions.

在此科学领域&大西部&开发中，空前数量的研究者被指责进行欺骗—从捏造简历到伪造数据—到骗取有声望或有利可图的职位。

But even after garnering fame, he led a somewhat troubled life.

但即使在获得名利，他率领一个有点不安的生活。

These, say the gazettes, are the men that poster ity are to gaze at with admiration; these the names that fame will be employed i n holding up for the astonishment of succeeding ages.

报上说，这些人都会受到后人的敬仰；他们显赫的名字将为世世代代所惊叹。

It is when the repressions of society and business are gone and when the goads of money and fame and ambition are lifted, and man's spirits wanders where it listeth, that we see the inner man, his real self.

当社会上的事务的压力解除，对金钱、名誉和野心都消散了，一个人随心所欲的时候，我们才能真正认识这个人，那才是他真正的自我。

He hankers after personal fame and gain.

他热衷于追名逐利。

Page=2 He hankers after personal fame and gain.

自动英语在线翻译查看资料来源划选33次

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。