查询词典 fame-seeking

So this shows that his fame spreaded even to Poland.

这也显示他的名声甚至远播至波兰。

He was forever a paradox: a precocious child star, a childlike grown-up, a superhumanly skilled performer who always appeared vulnerable, a figure who pursued worldwide fame 名望only to find himself besieged 包围and embittered 恶化by media attention.

他永远是话题的中心；他是一个猥亵男童的明星，一个像孩子一样成长的，仿佛不属于人类的表演家但是却非常容易受到伤害，一个想要世界承认的好名誉但是却被媒体围攻且恶化的男人。

He was forever aparadox:a precocious child star,a childlike grown-up,a superhumanly skilled performer who always appeared vulnerable,a figure who pursued worldwide fame名望only to find himself besieged包围and embittered恶化by media attention.

他永遥是话题的中心；他是一个猥亵男童的明星，一个像孩子一样成长的，仿佛不属于人类的表演家但是却非常容易受到伤害，一个想要世界承认的好名誉但是却被媒体围攻且恶化的男人。

Same with Susini, Tacca was the student and follower of Giambologna. Giambologna left many works unfinished when he passed away. Most of them were completed by达卡 who served the Medici family instead of his teacher with fame and praise.

和苏西尼一样，皮埃特罗·达卡也是詹波洛尼亚的学生和追随者，詹波洛尼亚去世时留下了许多未完成的作品，其中大部分都是由达卡接替他完成的，达卡还接替詹波洛尼亚为的美第奇家族服务，取得了显赫的声名。

All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else. Your wealth, fame and tempora...

路瑟。金一件微不足道的小事（也许你做这些事时并无意识），会改变一个人的命运 Everybody can be gre。。。

While many critics of Chaucer's early poem The House of Fame have put a premium on problems of language and textuality and others have called attention to a predominance of images and sight, they have generally failed to address the crucial convergence of the textual and the visual.

在关於乔瑟早期诗作《名人堂》的讨论中，许多学者强调此部诗作著重处理语言与文本性的问题，而另一方面也有诸多论者指出视觉与图像的重要性；然而却少有研究进一步思考视觉与文本两者间交错关联所引生的意义。

The first historian to establish his fame outside holland, Theophile Thore, described him as the "Sphynx" among artists

第一个让他名扬荷兰之外的历史学家西奥菲尔·托雷将他描绘成画家中的&斯芬克司&。

According to this, Abgar V, Toparch or King of Edessa, suffering from an incurable disease, and having heard the fame of Christ's miracles sends a courier to Jerusalem, bearing a letter to Jesus, in which he declared Him to be a god, or the son of a god, and invites Him to Edessa, justifying the request partly by his desire to be cured, partly by his wish to offer to Jesus an asylum against the malignant Jews.

根据这一点， Abgar五， Toparch或国王埃德萨，患有不治之症，并听取了名利基督的奇迹发出了一个快递到耶路撒冷，同时信耶稣，他在其中宣布他是一个神，或者神的儿子，并请他在埃德萨，理由要求部分由他渴望治愈，部分由他希望提供耶稣的对恶性庇护犹太人。

There was no significant difference between the fatty acid compositions of the toxigenic and non-toxigenic strains. Conclusion:FAME method is useful in rapid identification of Vibrionaceae strains and in field isolation of V. cholerae. It can be used to judge the relationships of strains in small outbreaks, but it cannot differentiate the subgroups of V. cholerae.

结论脂肪酸分型对弧菌种的快速鉴定有应用价值，对霍乱弧菌的现场分离鉴定有辅助意义，在小样本暴发资料的研究中能够反映菌株之间的亲缘关系，但其对霍乱弧菌种属内的各种特征性菌群不具有鉴别能力。

But this fame enjoyed by the Trinacrian isle, if we carefully consider the end to which it leads, seems rather to survive only as a reproof to the princes of Italy, who are so puffed up with pride that they live in a plebeian, not a heroic, fashion.

特里纳克里亚人享受着这一盛名，但如果我们仔细思考一下它导向的目的，这一盛名似乎只是为对意大利君王进行责备而残存，这些君王对以平民的方式而不是英雄的方式活着趾高气扬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。