查询词典 fame-seeking

Kal, member of STX Soul, was one of the four Koreans in the World Wide Invitational 2008, and gained lots of fame on the international scene.

STX选手Kal，是韩国的四位世界冠军之一，并且在国际赛事上有很高的声望。

Its claim to fame is that, though it had been thought extinct since 1944, a lone kayaker spotted it about two years ago, flying around among the cypress trees in the Cache River National Wildlife Refuge.

虽然它自1944起就被认为已经灭绝，但大约2年前一个单身的kayaker发现了它，当时它正飞过Cache河野生动物保护区的一片丝柏林。

Its claim to fame[1] is that, though it had been thought extinct since 1944, a lone kayaker spotted it about two years ago, flying around among the cypress trees in the Cache River National Wildlife Refuge.

而且，这一发现可能 www.ssBBww.cOm 致使阿肯色三角洲地区一项耗资3.19亿美元的灌溉工程搁浅。

THE ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier. Its claim to fame is that, though it had been thought extinct since 1944, a lone kayaker spotted it about two years ago, flying around among the cypress trees in the Cache River National Wildlife Refuge.

象牙喙啄木鸟与普通的鸟一样，体形不是很大，跟乌鸦差不多，但羽色较亮。1944年以来人们一直以为它已经灭绝，但大约两年前，一个划着小船的独行客在凯奇河国家野生物保护区的柏树林中发现一只啄木鸟正在四处飞翔，因此，这种鸟就出了名。

Such achievements should have brought lasting fame – but, as Farmelo illustrates, Dirac made things difficult for those wanting to lionise him. When he arrived to collect the Nobel Prize in 1933, there was a marvellous kerfuffle. He and his mother sat quietly in the station's waiting room, failing to realise that the host of – increasingly alarmed – grandees lined up along the platform were there as his welcoming committee.

如此杰出的成就本该为他赢得长久的声誉，但是正像法默洛描述的那样，狄拉克令那些想追捧他的人不得其门。1933年他去接受诺贝尔奖的时候闹了场大乱子，他与母亲安静地坐在车站候车室，全然不知那群在月台上站成一溜儿、越来越焦急的大人物是前来欢迎他的诺奖委员会。

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame — including the so-called knot garden at the back of the building.

这次挖掘主要集中在"新居"的三个地方，其中包括房子后面的"花结园"。"新居"是莎翁功成名就后于1597年从伦敦回到家乡时购置的。

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame – including the so-called knot garden at the rear of the building.

这次挖掘主要集中在"新居"的三个地方，其中包括房子后面的"花结园"。"新居"是莎翁功成名就后于1597年从伦敦回到家乡时购置的。

The next year, they were a battery at Class A Oneonta. Pettitte showed off a knuckleball for a coach, Hoyt Wilhelm, who had mastered the pitch in a Hall of Fame career.

隔年他们在Class A投捕，安迪秀了一球蝴蝶球给教练Wilhelm看，这是的教练Wilhelm名誉满堂的拿手绝活。

For I suppose if Lacedaemon were to become desolate, and the temples and the foundations of the public buildings were left, that as time went on there would be a strong disposition with posterity to refuse to accept her fame as a true exponent of her power.

我猜想，如果Lacedaemon曾经荒无人烟，残留庙宇和公共建筑的地基，对于这个强权的解释，后裔的会很倾向于把她的传说当作无稽之谈。

For instance, if you love lacrosse, visit the Lacrosse Museum and National Hall of Fame.

比如，如果你喜欢长曲棍球，可以去参观一下长曲棍球博物馆和国家名人堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。