查询词典 fame-seeking

Even if the mankind's biggest idolum -- marriage, what call 7 years somewhat is urticant, what is more,the rather that once fame not the estate of beautiful?

即使是人类最大的幻象——婚姻，都有所谓7年之痒，何况曾经名气不佳的房地产？

To these that sober Race of Men, whose lives Religious titl'd them the Sons of God, Shall yield up all thir vertue, all thir fame Ignobly, to the traines and to the smiles Of these fair Atheists, and now swim in joy, [ 625 ] and laugh; for which The world erelong a world of tears must weepe.

那个严肃的人类，因宗教生活而号称神之众子的，也将放弃他们的一切德性，一切荣誉，愚蠢地倾向于这些淫荡的无神论的教养，训练微笑，现在竟沉湎于逸乐中，成天嬉皮笑脸，因此世界成了眼泪的世界，必得哀哭。

For if with respect to pleasure and pain and the causes of each, and with respect to fame and ignominy, death and life, he has such and such opinions, it will seem nothing wonderful or strange to me, if he does such and such things; and I shall bear in mind that he is compelled to do so.

因为，如果他对苦乐及其原因，对荣辱、生死持这样那样的意见，那么他做出这样那样的行为，对我来说就没有任何值得奇怪和不可解的地方了，我将在心里牢记他是不能不这样做的。

She is a woman of ill fame.

她是个名声不好的女人。

He never visited the house of ill fame.

他从来没去过妓院。

Thinking that a natural life would relax the tension of his nerves, they engineered a plan with two women of ill fame.

他们认为一种自然的生活会放松他紧张的精神，就与两位恶名昭彰的妇女拟定了一个计划。

As smoke from fire, so ill fame rise from scandal.

烟从火中来，亚名丑事头。

He entered a house of ill fame. But very soon he felt disgusted with the place.'Shame on me!

他进入了一间妓院，但很快地又对那个地方感到厌恶。

After the period of ill fame of the popes and clergy these forgeries became the official rules for the new reform and moral uprightness of the clergy.

后时期的骂名的教皇和神职人员这些伪造成为正式规则的新的改革和道义上的浩然正气的神职人员。

The upsetting studying environment and the inclination to money and fame make students ill at ease when they pursue their degrees.

浮躁的环境，急功近利的心态，都影响了学生静下心来做学问。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。