查询词典 fame-loving

Julius Hibbert, Lionel Hutz (voiced by the late, great Phil Hartman of Saturday Night Live fame), Marge's ex high school flame Artie Ziff, Professor Fink, Ralph Wiggum, Radioactive Man, Fallout Boy, and last but not least, the Comic Book Guy.

大人、小孩都爱看的"阿森一族"，最主要的成功因素应该归于将剧中人物刻划得精彩传神的六名配音员，这些幕后功臣也创下全美电视卡通配音员收入最高的纪录。

It is glittering, translucent, clear-new and sweet. In Chinese ancient literators' eyes, dew is far from beacon of the world, concealing in remote mountains and green fields. It is accorded with the ideal life that they pursue high-hearted, not seeking fame and wealth, and escaping dreggy and confusing common customs, so it is greatly canonized.

在中国古代文人眼中，露水远离人间烟火，隐身于深山碧野，这与他们所追求的清高淡泊的隐者生活、逃避污浊混乱的世俗的理想生活相一致，因而它倍受推崇。

From this detachment comes high-mindedness, a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.

而这样一种释然的背后，体现出他的自由，他对于生活的爱，以及他的自豪和冷静。正是由于自由和冷静，他最终才能够体会到生命的乐趣。

From this detachment comes high-mindedness ( k'uunghuui ), a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.

宽容的嘲讽度其一生，逃开功名利禄的诱惑，而且终于使他接受命运给他的一切东西。这种达观也使他产生了自由的意识，放浪的爱好，与他的傲骨和淡漠的态度。

Because the government is encouraged,raise a pig to become rich, place opened two active young pigs to trade the market, greatly small hoggery is seen everywhere, as a result of scope effect, it is cheaper that integral price also compares domestic other area, young pig of Su Qian also because of this establish fame, annul went to countrywide each district.

由于政府鼓励养猪致富，当地开设了两个活跃的仔猪交易市场，大大小小的养猪场四处可见，由于规模效应，整体价格也比国内其他地区更便宜，宿迁的仔猪也因此而确立名声，销往了全国各地。

You got that big fame homey and you just changed on me.

你得了大名声你变了。

Morality system based on honor and fame generated by the players actions throughout the game.

道德体系的基础上的荣誉和整个游戏的玩家的行动产生的名声。

The game features a morality system assigning honor and fame points generated through the player's choices.

游戏具有道德荣誉和分配制度的选择产生点名气的球员通过。

After giving the matter a great deal of thought, she turned down her biological father's offer to get to know him and was offended when, during the height of her fame in "My Fair Lady," he turned up at an after-party:"I didn't like his attitude, and certainly didn't like him horning in on something that should have been my dad's province."

经过一番思想斗争，作者拒绝了其所谓生身父亲和她相认的要求。在作者事业的巅峰—《窈窕淑女》电影的庆功宴上，所谓生身父亲却不请自来，令作者很是恼火，她写道我不喜欢他的态度，当然也不喜欢他不请自来，占据了作者父亲应该才有的位置

By the time they do, even the murderer, we know, will be signing release forms and hungrily securing his 15 minutes of fame.

当他们这样做时，我们知道，即使是杀手也将签署释放表格，以贪求其在新闻媒体上的大出风头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。