查询词典 fame and wealth

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.

你的财富、名望和短暂的权利将变得无足轻重。

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance .

你的财富、名誉及暂时握有的权利都将将毫无价值。

Your wealth,fame and temporal power will shrivel to irrelevance.

同样，你的希望、雄心、计划和未竟之事都将中止。

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.

无论是你拥有的，还是别人赋予你的，你的财富，你的名利，和你一时的权利都将于你不再相干

Your wealth , fame and temporal power will grow to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.

你的财富、名望和世俗的权利都将变成细枝末节的事情，不管是你拥有的还是亏欠的，都不再重要。

Your wealth, fame and temporal power will shrivel ① to irrelevance ②.

你的财产，荣誉和一时的权力终将枯竭，最后无关紧要。

If our country and France, as we hope, may go on in the enlargement and advancement of a glorious civilization, we may feel sure that if our descendants shall overtop us in wealth, in strength, in art, and equal us in love of liberty, they will not say that this was not a worthy triumph for the age in which we live, and if, unhappily, malign influences shall degrade our ivilization and our fame, and travellers and dwellers here shall find their power has waned, and their love of liberty declined, if they shall have become a poverty-stricken and debased people, what will they think of this remaining monument of a past and lost age, but that it was a creation of the godsand that no men ever lived.

如果我国和法国都像我们所希望的那样，在一个光辉灿烂的文明世界的壮大与发展中不断进步，我们就可以确信：如果我们的后代在财富、实力和艺术上超过我们，并且像我们一样热爱自由，那么他们就绝不会说这个胜利配不上我们所生活的时代；但是，如果邪恶势力不幸玷污了我们的文明和声誉，我们的后代的力量衰竭了，对自由的热爱程度下降了。如果他们已经成为一个贫困交加的、没落的民族，那么他们会如何看待一个过去的、已失落的时代留下的这座纪念碑呢！他们也许只会认为，那是众神创造的一个杰作，而从来没有人在那个时代生活过。

Over the last thirty years, Malaysia has enjoyed tremendous economic growth becoming one of the richest Countries in South Eastern Asia, nonetheless, it has remained the land of opposites: tradition cohabits with modern times, disparaging wealth distribution is severe, and the few rich, are outweighed by thousands of fishermen and poverty-stricken farm workers; modern buildings and futuristic looking skyscrapers seem to overwhelm mud-huts and houses built on stilts, all this, on a backdrop of thick jungle of Salgarian fame and the sea's typical colour of emerald green.

在过去的三十年里，马来西亚经历了巨大的经济进步，成为东南亚最富有的国家之一。然而，这片土地本身依旧保持着一种相反的状态：现代社会的传统混居，严重的财富等级分化，极少部分人很富裕而同时又存在着上千的渔民和穷困潦倒的农民，现代化建筑和未来风格的摩天大厦和茅草屋及高脚屋形成鲜明对比。所有的这些，都是以 Salgarian 的茂密丛林为背景，在这里，海洋典型的颜色是墨绿色，如翡翠一般。

Some people or governments could feel the celebrity are misusing their fame and wealth to influence policy.

一些人和政府可能觉得明星滥用他们的名和利来影响政策。

Some people or governments could feel that celebrity__ celebrities are misusing their fame and wealth to influence policy.

有些人或政府可能觉得名人在滥用他们的名望和财富来影响政策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。