查询词典 fame and wealth

But at the same time, the "proxy contests" if the excessiveness use, very possible strive for the tool of fame and wealth , that damage company and large shareholder legal rights.

但同时，"委托书征求"如过度使用，极可能沦为股东争夺权利的工具，干扰公司的正常运作，导致损害公司及广大股东的合法权益。

Caz's father, Gustave, was once a highly respected academic who gained fame and wealth from his books on the Ancient Greek storytellers Hesiod and Homer.

Caz的父亲Gustave，曾经是一个高度尊重学术并以他的书＜古希腊故事赫西奥德和荷马＞享有盛名的人。

It is glittering, translucent, clear-new and sweet. In Chinese ancient literators' eyes, dew is far from beacon of the world, concealing in remote mountains and green fields. It is accorded with the ideal life that they pursue high-hearted, not seeking fame and wealth, and escaping dreggy and confusing common customs, so it is greatly canonized.

在中国古代文人眼中，露水远离人间烟火，隐身于深山碧野，这与他们所追求的清高淡泊的隐者生活、逃避污浊混乱的世俗的理想生活相一致，因而它倍受推崇。

From this detachment comes high-mindedness, a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.

而这样一种释然的背后，体现出他的自由，他对于生活的爱，以及他的自豪和冷静。正是由于自由和冷静，他最终才能够体会到生命的乐趣。

From this detachment comes high-mindedness ( k'uunghuui ), a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.

宽容的嘲讽度其一生，逃开功名利禄的诱惑，而且终于使他接受命运给他的一切东西。这种达观也使他产生了自由的意识，放浪的爱好，与他的傲骨和淡漠的态度。

Therefore the right attitude to fame and wealth is not to importune and not to shuffle them.

所以，对名利的态度应该是，不强求，也不推诿。

To take the job as a part of life, one must really love and whole-heartedly devote to his work, is able to take pleasure in hardship and be indifferent to fame and wealth, does not have problem with long years of toil, instead, can enjoy it as if it were malt sugar and treats everyday work as eating and sleeping.

要把工作当成生命的一部分，必须真心热爱，真情投入，以苦为乐、淡泊名利，并不以长年累月的辛勤工作为苦，反而甘之如饴，把每天的劳作当成如同吃饭、睡觉一样，如此这般，工作是美丽的，即使我们的业绩并不辉煌，更不能青史留名，也可问心无愧，活得有声有色。

Those who take the risk of losing selfness and chase fame and wealth are bad officials.

冒著迷失自己的风险，去追求名利。这种人不是好官。

Those who take risk to lose selfness and chase fame and wealth are bad officials.

冒着迷失自己的风险，去追求名利。这种人不是好官。

Those who take the risk of losing selfness and chase fame and wealth are a bad officials.

冒著迷失自己的风险，去追求名利。这种人不是好官。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。