查询词典 fame and gain

But now, some modern Chinese brush aside our traditional spiritual culture gradually when they come into a blundering mutation. They are tempted by creature comfort and result in emotionally disturbed. They chase after fame and gain conducin...

而现代的中国人在进入了一个浮躁的转变期之后，漠视我们传统的精神文化，受外部世界诱惑，心无所安，性无所守，竞于名利，逐于物欲，找不到自由的精神家园和思想的安宅。

But now, some modern Chinese brush aside our traditional spiritual culture gradually when they come into a blundering mutation. They are tempted by creature comfort and result in emotionally disturbed. They chase after fame and gain conducing to a mutable disposition.

而现代的中国人在进入了一个浮躁的转变期之后，漠视我们传统的精神文化，受外部世界诱惑，心无所安，性无所守，竞于名利，逐于物欲，找不到自由的精神家园和思想的安宅。

While global second moneybags is undertaking donative this at that time, leave any fame and gain for oneself without the consideration.

这位当时全球第二的富翁在进行捐赠的同时，没有考虑为自己留下任何名利。

Those who strive after fame and gain, and haggle over every penny, please go the down-town area!

爱逐臭争利，锱铢必较的，请到长街闹市去

Many people lost their confidence in studying history, art and science; yet they pursue temporary fame and gain through greasiness and playing politics in name of art and science.

当代有不少人对于历史、艺术和学术失去了沉潜求索的信心，但却以艺术与科学的名义在阿谀奉承、玩弄权术中攫取眼前的名利。

Not one obsessively pursuing fame and gain.

而不是一个汲于名利的人。

After graduation, I want to be an educated person with wide knowledge and good taste, not one obsessively pursuing fame and gain.

我希望自己毕业之后成为一个知识渊博，趣味高尚的，有教养的人，而不是一个积极于名利的人。

In the retreat, Dong Han abdicated, and became a dissociated gene away from the system, so he needed to care for the system, other people, acting in a procrustean way, and had no fame and gain, he was still aloof and proud, low-pitched and sensitivity.

撤退行动中，韩东辞去公职，彻底成为体制外的游离因子，因此他的创作不必迎合体制，不必投其所好，更不必削足适履；相应地他也没有名利双收的红光满面，而是坚守自我、低调敏感、内心孤傲。

Sometimes, it is just exist in the front of you, but only you sacrifice a little bit of self-pride, or a bit of future, or a bit of fame and gain, or even your life.

有时候，它摆在你的面前，也许需要你牺牲一点自尊，或者牺牲一点前程，或者牺牲一点名利，或者牺牲你的生命。

People all crave for personal fame and gain,losting their uptightness and honesty.

庄子生活的年代，天下纷纷扰扰、诸子蜂起，欺世盗名，蛊惑人心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。