查询词典 falsifies

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

The spectacle that falsifies reality is nevertheless a real product of that reality.

伪造现实的景观却成了那现实的一个真实产物。

In short, by imitating the real world, such a work in fact, falsifies the real world.

即使它并不闪光，并不提供真正的知识，没有透露出某些尚未被了解的事情，表达未曾被说过的那些事情，或为一种目前为止仅仅是猜测的东西提供某些新的、有效的证据。

One of the ironies in all this is that Disney World falsifies our desire for a better world, even as it expresses it.

其中不无讽刺的是，迪士尼乐园篡改了我们对更美好世界的渴望----甚至就在它表达这种渴望的时候。

A direction, it is to say somebody falsifies a document; Another direction, it is a website that oneself follow it cut rift.

一个方向，是说有人伪造文件；另一个方向，是把自己跟它的网站切割开来。

She intensifies, exaggerates, falsifies, and mythologizes all emotional relations with his work and with other people of both sexes.

她加强、夸大、伪造他与其工作，与他人的情感关系。

After criticized the principle that experience falsifies a theory, Lakatos put forward that principle.

拉卡托斯的科学研究纲领方法论的致命缺陷，是其&理论证伪理论&原则逻辑发展的必然结果。

MALE COMMENTATOR: Li Hongzhi not only falsifies his career, and history.

李洪志不仅伪造出身，还需要伪装自己的历史。

Dividing it, as the Enlightenment did, into categories, falsifies it.

如果像启蒙运动所做的那样把它划分成一个个范畴，那就歪解了它。

This controversial personality disorder is described as involving a pattern of abuse in which a perpetrator physically falsifies illnesses in someone under their care, in order to attract attention.

这种颇有争议的人格错乱中，作案者谎称其看护下的人患有疾病，以此作为行凶的借口，其实是为了引起人们的注意。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。