查询词典 false bedding

Mine was the first wrong, when I betray ed thy budding youth into a false and unnatural relation with my decay.

是我先委屈了你，我把你含苞的青春同我这朽木错误地、不自然地嫁接在一起，从而断送了你。

Loong and dragon are essentially different from each other, but Chinese loong is always being translated as dragon, and most of C-E dictionaries take dragon as the only equivalent of loong, which neglects their different meanings in Chinese and Western cultures, so that a false equivalent relation has been created between them.

龙与dragon是两个完全不同的事物，但人们一直把中国&龙&译成dragon，多数汉英词典及英语辞书把drgaon作为龙的唯一英译对等词。把dragon作为龙的英译对等词忽略了两者在中西文化中的不同含义，从而人为的在两者之间制造了一种假的对应关系。

When I said earlier that Euripides had brought the spectator on the stage in order to enable him to judge the play, I may have created the impression that the older drama had all along stood in a false relation to the spectator; and one might then be tempted to praise Euripides' radical tendency to establish a proper relationship between art work and audience as an advance upon Sophocles.

我们在上文说过，欧里庇德斯曾把观众带上舞台，同时使观众确实有能力评判戏剧；这种说法，会使人误解，以为以前悲剧艺术对观众的关系，是不正确的，也会使人贸贸然赞扬欧里庇德斯这一急进的倾向，认为他建立了艺术作品对观众的正确关系，比索福克勒斯向前迈进一步。

That is the greatest "trap" that affect fellow countrymen to think of Public relation correctly,so as to bring up a series of very negative social influence,for example many fellow countrymen equal Public relation with "Personal Relation"——— the vular relation as Pulling strings 、 Getting in by the back door and Social unhealthy tendencies,and some scum of Public relation that do personal relation on the false pretenses of public relation;To my embarrassment,the people even link public relation with wild social "three-company" at once.

这是影响国人正确认识公共关系的最大&误区&，由此产生了一系列十分消极的社会负面效应，如不少国人把公关与&私关&———拉关系、走后门的庸俗关系以及社会不正之风等同起来，还出现了为数不少的假公关之名、行&私关&之实的&公关败类&；更令人啼笑皆非的是，人们甚至把社会上猖獗一时的&三陪现象&与公关相提并论。

The corresponding color weighted diagraph was setup in dependence on the inference relation of the security holes in the intruded machine. With the vulnerability-log relation matrix, we searched different forensic information source and got the corresponding support value which could help to prune the false relation between the nodes and get the remote suspicious host. Then analyzing the suspicious host in the same way.

以漏洞间推理关系为前提，从受害主机入手，构造有色加权有向图，在多日志中查找漏洞被利用的解释信息，并由查找结果对漏洞链动态剪枝，得到主机漏洞攻击链和攻击该受害主机的嫌疑主机，对嫌疑主机迭代分析，推理出网络漏洞攻击链。

They will harm you in the back after came the false front of you "after their well-being."

他们会在背后害了你之后，又来到你的面前虚情假意的&嘘寒问暖&。

"She sees through his false front , But she still likes him."

&她虽然完全了解他虚伪的表面，但她仍喜欢他。&

She always puts on a false front around us.

她在我们面前总是带着假面具。

He hid his hypocrisy behind a false front of good humor.

他随和的假象后面隐藏着他的虚伪。

He hid his hypocrisy behind a false front of good humor.

他随和的假象后面隐藏著他的虚伪。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？