查询词典 fallout

That event was overshadowed by the fallout from the botched putsch against Mr Brown, but the new policy merits scrutiny.

这个想法被最近反对布朗的政治事件蒙上了阴影，但是这个新的政策的优点显现出来了。

Residual nuclear radiation is the hazard in fallout.

剩余核辐射带来放射性尘降危害。

The fallout, rock detritus known as scoria, has since enlarged the landmass.

降落的岩屑成为矿渣，继续扩大着岛上陆地的范围。

Since Kurosawa's samurai adventure "Yojimbo"(1960) was remade as "A Fistful of Dollars" and essentially created the spaghetti Western, and since this movie and Kurosawa's "The Hidden Fortress" inspired George Lucas'"Star Wars" series, it could be argued that this greatest of filmmakers gave employment to action heroes for the next 50 years, just as a fallout from his primary purpose.

自黑泽明的武士历险影片"用心棒"被翻拍成"荒野大镖客"以来，从中提炼创造出了意大利面条式的西部片，同时，这部电影和黑泽明的"战国英豪"，启发了乔治。卢卡斯，后者拍摄了"星球大战"系列，因此，有理由相信，这位最伟大的电影导演在下一个50年里，除了为众多动作明星提供在银幕上一展身手的机会外，还有，他的首要目标折射出的光芒，影响着一代又一代电影人。

Strontium 90, released through nuclear explosions into the air, comes to the earth in rain or drifts down as fallout, lodges in soil, enters into the grass or corn or wheat grown there, and in time takes up its abode in the bones of a human being, there to remain until his death.

由核爆炸释放到空中的锶90以放射性尘埃的形式随雨水或漂浮物落到地球上，留在土壤里，进入地上生长着的草、玉米或小麦等植物体内，最后钻进人体，停留在骨骼里直到人死去。

China and Japan, with other Asian countries holding substantial surplus reserves, should act now to create an Asia bond to contain the fallout from a weak dollar.

中国和日本，以及其它拥有大量盈余储备的亚洲国家，应该现在就采取行动，创建一种亚洲债券，以遏制美元疲软的影响。

Radioactive fallout still pollutes Rongelap Atoll, about 100 miles (160 kilometers) to the east, but the nuclear blasts seem to have had no long-term impact on marine life there, including this school of trevally fish photographed by Kristof in the late '90s.

辐射尘污染仍朗格拉普环礁约100英里（ 160公里）至东，但核爆炸似乎都没有长远的影响，对海洋生物的存在，其中包括这所学校的trevally鱼拍照Kristof在90年代后期。

France's Credit Agricole bank says it will sell $7.75 billion in assets and name a new head of its investment banking arm to cope with losses related to the U.S. subprime home loan crisis - and the fallout from the global credit crunch .

法国农业信贷集团说，将出售价值超过77亿美元的资产，同时任命一名新的投资银行主管，以对付美国次级房贷危机和全球信贷市场下滑给他们造成的损失。

Intergovernmental Panel on Climate Change chairman Rajendra Pachauri summed up the fallout if temperatures increase.

政府间气候变化专门委员会主席Rajendra Pachauri先生总结了，如果气温上升所影响。

And, in fact, the scientific community, in some sense, would be--will be a victim here if there's an untoward kind of sociopolitical fallout from this.

实际上他们也是受害者。如果在科学上的丑闻产生在社会政治上的后遗症，科学界也将会成为受害者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。