查询词典 falling

Now, as time went on, the city of Epidamnus became great and populous; but falling a prey to factions arising, it is said, from a war with her neighbours the barbarians, she became much enfeebled, and lost a considerable amount of her power.

随着岁月的流逝， Epidamnus 城变得很大，人口稠密；但是由于利益集团的崛起，陷入纷争，据说，自从和外族邻居的战争以来，就变得非常衰落了，元气大伤。

The best hope then is that all the bracing effort enjoined on us by summit communiques might not be so necessary if the equalisation takes place from the other end: that is, if it is Chinese wages which do the rising rather than western wages doing the falling.

最好的前景是，峰会公报要求我们做出的努力不会如此必要，前提是平等从另一端开始，即中国的工资上涨，而不是西方国家的工资下跌。

This is the point where the equilibrium of society is breaking or falling apart.

这点是对社会和谐的破坏。

What is odd , however , is that the yen is falling in parallel with global equities .

然而，更奇怪的是，日元是与全球股市平行下跌的。

Vista and falling stock prices, the market appeared to react equivocally tothe news, with shares up marginally during trading yesterday, and down

在一些商业内在因素造成Windows Vista发行的推迟和股票价格的下跌之后，市场对此新闻没有做出明显的反映。

And so they proceeded to invent the verge-and-foliot escapement,using a falling weight as with its Greek antecedents.

翻译界早已认识到，翻译水平不只是对源语文的理解力和对靶语文的表达力，还包括所译专业的知识水平

And so they proceeded to invent the verge-and-foliot escapement, using a falling weight as with its Greek antecedents.

于是他们利用希腊早就使用的重锤着手发明了立轴横杆式擒纵机构。

However, while working, Escher realized that falling water could be used to illustrate the impossible triangle in a unique way.

Escher 在作画的过程中意识到落水是一种独特的方式来表现不可能三角形，落水冲下带动轮子，然后再沿着一条砖块渠道流向最低点和尽头，而这又是恰恰是它的最高点和起点。

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she brokeopen the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上——当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候——实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she broke open the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上--当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候--实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。