查询词典 falling-out

Pictorially, rather than falling off the edge of the cliff, the Chinese system more resembles a gradual slide to the bottom, in which peer pressure increases as the deviation grows greater.

以图画形式来展示，就是背叛者并不是从悬崖上径直跌落，而是以一种中国化的方式逐渐滑向深渊，在这个过程中，背离的行为越过分，群体的压力就会越大。

The ideal of fish losing themselves in water was perfectly expressed pictorially by the Northern Song artist Liu Cai in his handscroll Fish Swimming amid Falling Flowers , discussed above.

鱼在江湖中游则忘记了一切而悠悠哉，人在大道中游则忘记了一切而逍遥自适）北宋艺术家刘寀在其画卷《落花游鱼图》中完美的表现出上面讨论的鱼相忘于江湖的这种观念。

The reduction in resolution is due to the possibility of a picture element falling "in-between" the scanning lines.

实际清晰度的下降是由于图像像素在扫描行之间降低的可能。

Of course, at this very moment everyone else in the hospital was screaming, too. People were screaming, equipment was falling and glass was breaking. You see, it was the recent San Francisco earthquake. But don't tell that to Angela. She's convinced that she did it. And now only a few years later, she's back in school. You see, anyone who can shake the earth between San Francisco and Oakland can conquer a piddling little disease, can't they?

当然，那一刻，医院里所有的人也都惊叫起来大家欢呼着，仪器落在了地上，玻璃杯也摔碎了你知道了吗，这是旧金山最近一次地震但是，别告诉安吉拉她坚定地认为她做到了几年后的今天，她已回到了校园你看，谁能让旧金山和奥克兰间的地球震动，谁就能征服这微不足道的疾病，难道不是吗？

That of falling into the Hands of Cannibals, and Savages, who would have seiz'd on me with the same View, as I did of a Goat, or a Turtle; and have thought it no more a Crime to kill and devour me, than I did of a Pidgeon, or a Curlieu: I would unjustly slander my self, if I should say I was not sincerely thankful to my great Preserver, to whose singular Protection I acknowledg'd, with great Humility, that all these unknown Deliverances were due; and without which, I must inevitably have fallen into their merciless Hands.

如果落到他们手里，他们就会把我马上抓起来，就像我抓只山羊或海鳖一样。同时，在他们看来，把我杀死吃掉，也不是什么犯罪行为，就像把一只鸽子或鹬杀了吃掉在我看来也不是什么犯罪行为一样。我衷心感激我的伟大的救世主，如果我不承认我的感激之情，那我就不诚实了。我必须恭恭敬敬地承认，我之所以在不知不觉中免于大难，完全是由于救世主的保佑，要是没有他的保佑，我早就落入野人的毒手了。

Another channel through which falling prices expand income is called the Pigou effect.

价格下降导致收入提高的另外一个途径是庇古效应。

Pilot reported green light in the sky falling down.

"飞行员报告绿灯在天空中"倒下去了。

Buy 300 coins, gold guess over a hundred, two hundred silver hit, pinch pig firewood burner dog, cat wells Tam hard edge, hard non-steady, falling well doused with a dry fire Tam Tong Ling, shrimp jumped pinch slope, pinch Yutiao pan into the fire.

出售300枚金币，黄金猜超过100 ， 200银击中，捏猪木柴燃烧的狗，猫井潭硬边，硬非稳态，远远浇上干火灾谭童梨嗯，虾跳捏斜坡，捏鱼跳潘纳入火灾。

No matter you have falling leaves or not. You need to clean the pine needle, moss or any garbage brought up by birds.

不管你有落叶与否，你需要清洁松针、苔藓和鸟类带来的任何垃圾。

Joshua had appealed to Israel before crossing the Jordan not, as the text has it in the literal sense, to prepare provisions for the journey-that was not necessary, since the manna had not yet ceased falling-but to repent Pire R.

约书亚呼吁以色列前穿越约旦不会，因为它在文字的字面意义上说，编写规定的旅程，这是没有必要的，因为甘露尚未停止下降，但忏悔（ Pire河萨尔瓦多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。