查询词典 falling rain

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray, or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some out-door work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst conditioned farm in the neighborhood.

他的围墙正在不断分崩离析，他的牛要么误入歧途，或获取其中大白菜，杂草一定要在自己的田地里种植比其他地方快，总是下雨的设置点就像他内一些门的工作要做，因此，虽然他的世袭地产已经减少了他的管理下，亩亩带走，直到有略多于印度玉米和马铃薯单纯修补离开，但它是最严重的制约附近农场。

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some outdoor work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst-conditioned farm in the neighborhood.

农场的围栏不断剥落，牛群已经不见了，从此不用再担心它们会迷路，也不用提防它们踩到卷心菜，就连地里的野草也长得特别快了。似乎每当他要"到地里干活"那一刻，天空总是会下起雨来。在他的经营管理之下，祖传下来的这份不动产，一亩一亩地缩小了，直到只剩下几根玉米和几个马铃薯。现在他的农场已经成为附近一带最差的一个农场了。

When the rain falling,the putty people see the children at home...

当大雨倾倒下来的时候，那些灵魂污浊的人看到了他们家中的孩子。。。。

By now we were beginning to get tired and rain was falling heavily.

这时，我们开始感到疲乏，雨也下大了。

By now we were beginning to get tired and the rain was falling heavily.

这时候，我们开始感到疲乏，雨也下大了。

A shower of rain was falling gently, yet fast, on the late flowers and russet autumn shrubs.

又细又急的阵雨正洒在迟开的花儿和赤褐色的秋季灌木上。

It was an autumn night in my native Nova Scoria. A light rain was falling, pattering on the porch roof, and it was cool enough for a fire on the Franklin stove.

翻译那是一个秋天的晚上，在我的家乡诺娃斯克正下着小雨，啪嗒啪嗒地打在门廊的屋顶上，冰凉的雨水溅射到炉子里。

For example, if 10cm of snow falling over a given area contains the equivalent of 2cm of rain when it has melted, this ratio is five—a bit slushy.

比如，如果在既定区域内的10厘米的降雪融化后相等于该区域的2厘米的降雨量，那么这个比率是5-含水量有点多了。

If it is raining, is the rain falling straight down or at an angle?

如果正在下雨，雨是竖直落下的还是斜着落下的？

Rain is thin, the raindrops as big as beans off the line like a string of pearls, falling on me.

春雨是细细的，豆大的雨点像一串串断了线的珍珠，掉落在我身上。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。