查询词典 falling off a cliff

China's economy is slowing for sure, but it's not falling off a cliff.

中国经济增速正在减缓是毫无疑问的，但并没有达到危险的地步。

B: Yes, I always dream I'm falling off a cliff.

是啊，我总是梦见掉落悬崖。

For example, if you have a dream about falling off a cliff, this is entirely possible because you have no real sensory data coming in saying you are not even close to a cliff.

例如，如果您对从悬崖坠落的梦，这是完全可能的，因为你没有真正的感官资料说你甚至还没有接近悬崖到来。

It's like falling off a cliff in slow motion, you know. Only after a while you'd wish you'd hit the ground already you know.

你知道，就象从悬崖上掉下来的慢动作一样，只是过了一会儿，你会希望自己已经碰到你预知的地面上。

So, to get this straight, the economy is still falling off a cliff, only not falling quite so fast as it was a few months ago.

可是，如果政府对经济危机的判断错误，给出的对策也错了，那该怎么办？

In a matter of months, gauges of growth in trade and industrial production in a number of countries went from passable to falling off a cliff; even domestic demand is suffering.

就在数月间，许多国家的贸易和工业产值增长指标就从还说得过去坠入了深渊；甚至本国需求也遭受了沉重影响。

A bright, young girl withdraws soon after her father is killed by falling off a cliff.

清爽少女撤离后不久她父亲是杀害剥落了悬崖。

Comparing today's prices to those of a year ago, when the economy was falling off a cliff, might overstate inflation for the next few months, but the effect won't last.

将今天的价格同一年前经济快速回落时相比可能会夸大未来几个月的通胀，但这种效应不会持久。

LB: Did you see, as many economists in Asia witnessed, a very sharp decline in GDP in the fourth quarter in China, like falling off a cliff?

巴伯：许多亚洲的经济学家看到中国GDP第四季度大幅下滑，好像是摔下悬崖一样。您是如何评价的？

All of this should make it a traumatic wrench for Neville when the day dawns for him to part company with United, but, while he talks about it being like "falling off a cliff the day I leave" and "you'll want to make sure there is something to land on", his long association has also given him the grounded sense of the club as an evolving story in which the characters are constantly changing.

这些会让内维尔不能上场的日子很痛苦，但当他说这就像"我离开的话就像坠入了山崖"和"你会想确保还有什么东西"，他的长期服役已经让他对俱乐部有了底气，这里故事会不断前进的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了