查询词典 fall upon dark days

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarb, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries, and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有的时候，只用几块巧克力和一点蜜饯生姜充当餐后的甜点，两块李子干加一片大黄便被冠以蔬果什锦美名之时，这是韧带酸味的柑橘便前来慷慨救驾；其他时候，水果丰盈，樱桃、草莓、木莓、醋栗在餐桌上相互争艳时，此时比往日更加甜美的柑橘依然能坚守自己的岗位。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

有时候，人们会用大把的巧克力和蜜饯生姜来充当甜点，还美誉两块李子干和一片大黄为蔬果什锦美味，然而，不管如何酸涩，橘便会挺身拯救各位的味觉；其它时候，当樱桃、草莓、木莓和醋栗等水果充盈而争奇斗艳于餐桌之时，橘，愈发甘甜却纹丝不动，不与它们争艳。

A few days ago, those who pass assess of netizen elect by ballot, expert is layer upon layer choose, first " business of network of service of 10 great lives " selection 10 powerful businessmen give heat finally, 10 lives such as praedial, all-round victory serve hotel of 7 days of meal of home of grandmother of cross-strait coffee, Zhejiang, chain, 21 centuries network business is picked laurel.

日前，经过网友票选、专家评定的层层筛选，首届&十大生活服务网商&评选的十强商家最终出炉，两岸咖啡、浙江外婆家餐饮、7天连锁酒店、21世纪不动产、满堂红等10家生活服务网商摘得桂冠。

For those of us familiar with the biblical story, we knew what happened after this entry. In another 4 days, he would be betrayed by one of his disciples, arrested, beaten, spit upon and die on the cross, then three days later, he would rise from the dead.

我们当中对圣经有所熟悉的人都知道，在这样盛大的进城阵仗之后发生的事：再过四天，祂会被其中一位门徒出卖、被捕、受鞭打、遭人唾沫、死在十字架上，过了三天之后，祂会从死里复活。

And take to thee wheat and barley, and beans, and lentils, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side: three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

「你要拿小麦、大麦、豆子、扁豆、黍米和粗麦，装在一个器皿里，用来为你做一些饼，在你三百九十日侧卧的日子内，就吃这些饼。

Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

9「你要取小麦、大麦、豆子、红豆、小米、粗麦，装在一个器皿中，用以为自己做饼；要按你侧卧的三百九十日吃这饼。

Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

4：9 你要取小麦，大麦，豆子，红豆，小米，粗麦，装在一个器皿中，用以为自己作饼。要按你侧卧的三百九十日吃这饼。

Take thou also unto thee wheat, and barley, and bea, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one veel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

4：9 你要取小麦，大麦，豆子，红豆，小米，粗麦，装在一个器皿中，用以为自己作饼。要按你侧卧的三百九十日吃这饼。

Therefore, the company's accounts receivable turnover days in the second quarter from 126 days to 136 days.

因此，公司的应收账款周转天数由126天至136天在第二季度。

Median time from symptom onset to hospital admission was 4 days (interquartile range , 2 – 7 days) and from hospitalization to ICU admission was 1 day (IQR, 0 – 2 days).

从发生症状到住院的天数中位数为4天(四分位差为2– 7天)，从住院到转入ICU的天数中位数为1天(IQR为0– 2 天)。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48